Surat Al-Ma'ida 5:67

 


Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

67. O, Trimisule! Vesteşte ceea ce ţi-a fost trimis de la Domnul tău! Dacă nu o faci, înseamnă că nu ai transmis mesajul Lui. Însă Allah te ocroteşte de oameni şi Allah nu călăuzeşte neamul de necredincioşi.

Allah Preaînaltul se adresează cât se poate de clar profetului Muhammed : O, Trimisule!

De ce Allah Preaînaltul nu i s-a adresat Profetului folosind numele?

Mențiune: numele profetului Muhammed   este menționat doar de patru ori în Sfântul Coran, pe când numele celorlați Profeți (Pacea lui Allah fie asupra lor!) depășesc cu mult cifra 4.

Deși Allah Preaînaltul nu i se adreseasă Profetului folosind numele, în foarte multe versete din Coran vom găsi ”titluri” ale profetului Muhammed , care îl ridică cu mult deasupra semnificației numelui propriu.

يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ / O, Trimisule! – El este Trimisul lui Allah , cel căruia Allah îi dă un mesaj, îi dă Coranul, nu este o persoană oarecare pe care să o desconsiderăm așa cum unii fac, din păcate, atunci când neagă autenticitatea profeției și mesajul divin.

Profetul Muhammed   este chemat cu calitatea pentru care practic a fost creat (aceea de a fi Mesager)? Și pentru că Allah abordează această nuanță a mesajului, continuă versetul cu o poruncă: Vesteşte ceea ce ţi-a fost trimis de la Domnul tău! Profetul Muhammed nu avea vreo șansă de a ascunde mesajul pe care Allah Preaînaltul i l-a dat pentru a-l transmite întregii omeniri. Omul trebuie să creadă și să fie convins că Profetul nu a ascuns vreodată nici un cuvânt, nici măcar o literă sau o vocală din mesajul divin, iar acest verset scoate în evidență exact faptul că este imposibil ca Profetul să aibă putere de a modifica, întârzia sau a transmite parțial mesajul divin:  Dacă nu o faci, înseamnă că nu ai transmis mesajul Lui.

Trebuie să se înțeleagă foarte bine că profetul Muhammed nu a avut absolut nicio intervenție asupra mesajului divin, ci l-a transmis, explicat și arătat  exact atunci când și exact așa cum Allah i l-a trimis.

Nici un act de adorare nu intră în sfera intelectului, așadar nu poate fi reinterpretat și practicat după bunul plac al omului: rugăciunea împlinită de Profet , o împlinim la fel și noi, postul pe care l-a ținut Profetul , îl ținem la fel și noi.

Însă Allah te ocroteşte de oameni şi Allah nu călăuzeşte neamul de necredincioşi – în perioada în care islamul se dezvolta, cu cât musulmanii prindeau rădăcini în această credință, cu atât necredincioșilor le sporea ura împotriva lor și a profetului Muhammed . Astfel, companionii s-au sfătuit și au ajuns la conluzia că trebuie să-l păzească pe Profet de eventualele acțiuni rele ce ar  fi putut veni din partea necredincioșilor. 

‘A’ișa  (Allah să fie mulțumit de ea!) a relatat că profetul Muhammed a spus într-o noapte: “Oare este printre tovarășii mei vreo persoană atât de credincioasã încât să vină să mă vegheze în timpul nopții?” ‘A’ișa (Allah să fie mulțumit de ea!) a răspuns: "Am fost vegheați de când am auzit zăngănitul armelor." Profetul a întrebat: "Cine este?" I s-a răspuns: "Sunt Sa’d bin Abu Uaqqas." Profetul a mai întrebat: "Ce te aduce aici?", iar el a răspuns: "Mi-a fost teamă că ai putea păți ceva rău, Mesager al lui Allah, așa că am venit să-ți servesc drept pază. Profetul l-a binecuvântat și apoi a adormit. Această stare de vigilență a continuat fără încetare până când au fost revelate Cuvintele lui Allah Allah te ocroteşte de oameni”. Atunci, Profetul le-a cerut oamenilor săi să plece, după ce le-a explicat că Allah îl va ocroti.

Și câte tentative de asasinare¹ nu au fost asupra Profetului , însă toate au eșuat, pentru că Allah Preaînaltul l-a ocrotit pe Profet .

Allah Preaînaltul nu are nici un motiv să călăuzească pe cineva care nu vrea să-L recunoască.

____________________________

¹vezi versetul 144 din Surat Al 'Imran - Tentative de asasinare asupra profetului Muhammed

https://stiinta-coranului.blogspot.com/2021/08/surat-al-imran-3144.html

 

Exegeza Coranului
 Profesor Demirel Gemaledin
 
Transcriere audio non-textuală
Camelia Hejou

Comentarii