Surat An-Nisaa' 4:84


Bismillahi Rahman Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

 

فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا

84. Luptă-te pe calea lui Allah - tu nu eşti răspunzător decât pentru tine! - şi îndeamnă-i pe dreptcredincioşi [la luptă]! Poate că Allah va opri răul celor care nu cred, căci Allah este mai de temut în forță şi mai aspru în pedeapsă.

Din versetele anterioare am aflat despre modul în care trebuie să-L adorăm pe Allah subhanahu wa taala și modul în care trebuie să ne comportăm față de necredincioși și ipocriți. În acest verset Allah se adresează în mod direct profetului Muhammed spunându-i: ”O, Profetule! Luptă-te pe calea lui Allah!”

Multe persoane interpretează acest verset dedicat profetului Muhammed ca un îndemn la război, însă nu acesta este primul sens pe care ar trebui să-l înțelegem când întâlnim versete similare în sfântul Coran.

A lupta pe calea lui Allah Preaînaltul  nu semnifică acea luptă fizică (cu arma în mână), ci înseamnă lupta omului cu propriul sine împotriva răului din el însuși, împotriva poftelor lumești, înseamnă a rămâne cu credința vie în suflet, în pofida tuturor lucrurilor rele sau încercărilor la care omul ar putea fi supus, înseamnă a merge și a fi statornic  pe drumul arătat de Allah în Coran și împlinit de profetul Muhammed .

Privit din punct de vedere lingvistic, dacă vom studia viața Profetului , vom afla că Profetul nu  a început niciodată o luptă, ci, de fiecare dată când  au fost atacați, i-a învățat pe musulmani cum să se apere.

Responsabilitatea individuală

În islam responsabilitatea aparține fiecărui individ în parte și nu există ceva care să se numească ”moștenirea păcatului”. Fiecare persoană în parte este responsabilă de alegerile ei.

- tu nu eşti răspunzător decât pentru tine – Profetul se întrista întotdeauna pentru rudele sale care nu au îmbrățișat islamul și se ruga mereu pentru acestea;  Allah subhanahu wa taala îi spune că nu trebuie să se întristeze din cauza celor care nu cred în profeția sa, căci nu este responsabil pentru ei, ci doar pentru el însuși - faptele celorlalți sunt doar alegerea lor și acest sfat este valabil și pentru noi. Unica misiune a Profetului a fost aceea de a transmite mesajul lui Allah , de a le explica oamenilor ce înseamnă islamul,  și aceasta este și misiunea fiecăruia dintre noi. Aceasta misiune nu constă în transmiterea mesajului islamului doar verbal, ci, înainte de toate, aceste vorbe trebuie să reflecte comportamentul nostru. Practica islamului trebuie să deschidă inimile oamenilor mai înainte de a le vorbi și explica cum este acestă religie; profetul Muhammed a intrat în inimile oamenilor prin comportament, prin gândire pozitivă și felul său de a fi și mai apoi le-a spus oamenilor că este Trimisul lui Allah. Timp de treisprezece ani, în Meca, le-a vorbit oamenilor doar despre credință și mai apoi despre practicile religioase (rugăciune, post, pelerinaj). Aceasta este ordinea pe care ar trebui să o respectăm atunci când tramitem mesajul islamului – o vorbă bună,  gândire pozitivă și un comportament frumos oriunde ne aflăm. Profetul Muhammed nu s-a dus în fața oamenilor și le-a spus: ”Citiți Coranul” sau spuneți ” La ilaha illa-llah!” pentru a deveni musulmani.

Unii oameni consideră că dacă au convins o persoană să spună Șahada (declarația de credință), au câștigat Paradisul, fiindcă Profetul așa a zis: ”Cine ajută la călăuzirea unei persoane va câștiga cele mai mari bogății din Paradis.” Da, într-adevăr,  Profetul așa a spus,  însă este de ajuns ca o persoană să spună doar Șahada pentru a fi musulmană cu adevărat? Nu este de ajuns!  Declarația de credință este doar începutul acestui drum, mai apoi acea persoană trebuie să dobândească cunoștințe despre islam și să rămână statornică în credință, iar acest ultim pas este cel mai greu, dar cel mai important. Nu avem nevoie de  ”numere” de oameni care să spună Șahada, ci avem nevoie de oameni care să rămână statornici în alegerea și credința lor.  Mulți oameni au spus Șahada, au devenit musulmani, au făcut rugăciunea și au ținut post și mai apoi s-au delăsat de toate acestea. De ce? O mare parte din vină o poartă comunitatea musulmană -  fundațiile islamice, frații și surorile noastre – și o altă parte din vină este individuală, deoarece nu am reușit să fim alături de acea persoană care a ales acest drum. De cele mai multe ori, când cineva îmbrățișează islamul, noi nu întârziem cu criticile (de exemplu, nu te-ai îmbrăcat cum trebuie, nu te rogi bine, nu trebuie să faci așa sau invers, asta-i bid’ah, cealaltă-i haram etc.). Profetul Muhammed nu a procedat așa și primul lucru pe care încerca să-l pună în inima unui om era credința, căci această credință îl determină mai apoi să împlinească actele de adorare cu sinceritate, să respingă ceea ce este haram și să accepte ceea ce este permis și totul se întâmpla încetul cu încetul, nu dintr-o dată.

- şi îndeamnă-i pe dreptcredincioşi [la luptă]! – este un îndemn de a rămâne pe calea lui Allah subhanahu wa taala, iar când există un atac din exterior, acest îndemn se transformă într-unul de apărare. De exemplu, chiar dacă țara în care locuim nu este țara noastră natală, în momentul în care aceasta este atacată, suntem obligați să răspundem apelului de apărare.

- Poate că Allah va opri răul celor care nu cred, căci Allah este mai de temut în forță şi mai aspru în pedeapsă. – Allah subhanahu wa taala ne transmite că doar El Preaînaltul este Cel care poate lăsa răul din partea unor persoane să-i atingă pe musulmani. De asemenea,  prin ”pedeapsă” ne amintește că există un Iad de care ar trebui să ne temem mai mult decât ne temem de oamenii alături de care trăim în această lume.

În această viață lumească suntem uneori puși în fața unor compromisuri, a unor lucruri pe care le considerăm ”pierderi”, însă trebuie să înțelegem că pierderea cea mai mare și cea care contează cu adevărat este doar credința noastră, iar noi ”dăm” de la noi ceea ce nu este al nostru. Allah ne-a binecuvântat cu această religie și credință, iar faptul că le-am primit în dar nu înseamnă că nu suntem responsabili pentru ele; toate compromisurile pe care le facem în această viață, crezând că așa este cel mai bine pentru familia și copiii noștri, vor atârna în balanța faptelor în Ziua de Apoi, iar unele dintre acestea vor fi corecte, însă multe dintre aceste alegeri nu vor fi corecte. A face compromisuri din credință pentru oricine sau orice nu este o alegere bună.  Au existat într-adevăr unele cazuri de compromis în istoria islamului, însă acestea sunt departe de a fi fost împlinite din inimă, ci mai degrabă pentru păstrarea vieții sau din cauza unor torturi insuportabile, așa cum s-a întâmplat pe la începuturile islamului cu familia Yasir și fiul lor  ‘Ammar bin Yasir, când aceștia  au devenit musulmani. ¹

¹pentru detalii consultați versetul 143 din sura Al-Imran aici

Așadar, renunțarea la unele lucruri esențiale din islam, cum ar fi actele de adorare, nu sunt permise și nu pot fi considerate compromisuri în numele credinței. De exemplu, nu renunțăm la împlinirea rugăciunii pentru că oamenii  ne cred  habotnici.


Exegeza Coranului   
Profesor Demirel Gemaledin

Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou

Comentarii