Surat Al 'Imran 3:141 - 143

  

Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care purced pe drumul acestora până în Ziua de Apoi! 


وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

141. Şi pentru ca Allah să-i deosebească pe cei care cred şi să-i pedepsească pe cei necredincioşi.

Din versetele anterioare am aflat cine sunt cei evlavioși (mutaqin) — cei care Îl adoră pe Allah subhanahu wa taala —, caracteristicile acestora; de asemenea, Allah Preaînaltul a vorbit despre cei care au împlinit unele păcate grave, cum ar fi folosirea ribei, precum și despre cei care nu au ascultat de Profetul Muhammed () atunci când le-a spus să nu își părăsească locurile de luptă la Uhud. Așadar, acest verset este pogorât pentru a înlătura orice îndoială din mințile credincioșilor cu privire la faptul că s-ar putea ca, într-un final, toți oamenii să primească Mila lui Allah subhanahu wa taala. Într-adevăr, acest lucru se va întâmpla în cele din urmă, însă este o mare diferență între cel care primește Mila lui Allah Preaînaltul de la început și cel care va primi ultimul (sau printre ultimii) Mila lui Allah subhanahu wa taala. Această diferență o regăsim descrisă într-o relatare autentică, unde Allah Preaînaltul spune că la începutul Socotelii va lua o mână de oameni și îi va așeza în Grădinile Paradisului fără a-i trage la răspundere pentru faptele lor, iar pe ultimul om îl va lăsa să intre în Paradis din Mila Lui, Preaînaltul. Din Mila Sa și prin Iertarea Sa, Allah subhanahu wa taala va face acest lucru posibil pentru cei care au avut un nivel minim de credință. Pentru ca această credință să fie cât se poate de clară, Allah Preaînaltul a pogorât acest verset.

Oare Allah Preaînaltul nu-i cunoaște pe cei care cred și pe cei care nu cred?

Evident că Allah subhanahu wa taala îi cunoaște foarte bine; prin urmare, cum putem înțelege semnificația exprimării din acest verset: „Allah să-i deosebească pe cei care cred şi să-i pedepsească pe cei necredincioşi”?

Verbul „a deosebi” înseamnă a distinge, a diferenția un lucru sau o persoană de o altă persoană prin anumite caracteristici, trăsături distincte; însă acest verb — لِيُمَحِّصَ —, în limba arabă, are și alte sensuri, și anume de „a curăța”. Când Allah Preaînaltul se referă la „curățarea” celor care cred, înseamnă că EL Preaînaltul își dorește ca aceștia să ajungă la întâlnirea din Ziua de Apoi fără niciun păcat; prin urmare, cei care cred vor fi atât de mult încercați, încât vor ajunge în Ziua de Apoi să stea în fața lui Allah Preaînaltul „curați”, adică fără a avea niciun păcat. Această „curățire” reprezintă o Milă din partea lui Allah subhanahu wa taala. Mus’ad a relatat: Mesagerul lui Allah () a spus: „Slujitorul lui Allah va continua să fie încercat până când este lăsat să meargă pe pământ fără niciun păcat.” [At-Tirmidhi-sahih]

Legat de încercările din viața unui om, am vorbit și în alte lecții și am explicat cum ne curăță Allah Preaînaltul de păcate. Printre hadisurile exemplificative în acest sens găsim relatarea de la Bukhari (Allah să fie mulțumit de el!) în care Profetul Muhammed () a spus: „Niciodată un musulman nu este afectat de o calamitate, tristețe, grijă, daune sau greutăți — chiar și cât o înțepătură de spin — fără ca Allah să îi ierte păcatele (prin aceasta).”

Bolile, durerile, tristețile, grijile sunt încercări de la Allah Preaînaltul din milă pentru noi și nu pentru că Allah ar fi rău sau răzbunător; dimpotrivă, El Preaînaltul își dorește ca noi să ne înălțăm astfel pe treptele evlaviei până ce vom ajunge în Ziua de Apoi fără niciun păcat. Într-o altă relatare de la Tirmizi (Allah să fie mulțumit de el!), Profetul Muhammed () a spus: „... Omul este încercat conform nivelului credinței sale. Dacă credința sa este puternică, încercările sale sunt mai aspre, iar dacă există o slăbiciune în credința lui, el va fi încercat în consecință.” Și acest hadis se încadrează în contextul versetului despre care vorbim; cunoscând acum sensurile verbului لِيُمَحِّصَ, se conturează și mai clar ideea despre încercările prin care un credincios ar trebui să treacă cu bine în această viață.

Cuvântul يَمْحَقَ este tradus în limba română cu sensul de pedeapsă — „să-i pedepsească (pe cei necredincioși)”; acest verb nu are neapărat sens de pedeapsă, ci mai degrabă de păsuire, răgaz pentru aceștia; Allah Preaînaltul îi păsuiește pe ei (în îndeplinirea obligațiilor), le dă ocazia să revină la credință sau, dimpotrivă, să se adâncească și mai mult în păcate. Acum, poate vă întrebați: Allah Preaînaltul permite oamenilor să se adâncească și mai mult în păcate?

În momentul în care un om vede în fața sa „contrariul” său, de exemplu un om cu o situație materială mai grea decât a lui însuși, o boală, o durere sau o tristețe mai mare decât a lui — și exemple sunt multe —, abia atunci își va da seama de binecuvântarea în care el trăiește. Omul nu prețuiește valoarea sănătății decât după ce se îmbolnăvește și nu prețuiește valoarea timpului decât după ce l-a pierdut, căci omul, așa cum afirma Al-Hasan Al-Basri, „nu este altceva decât un număr de zile, iar atunci când trece o zi, aceasta ia cu ea o parte din el”.

Încercările din această viață ne determină să avem siguranța că în Ziua de Apoi o să avem o mai mare răsplată din partea lui Allah subhanahu wa taala, in sha Allah. Poate cineva gândește că nu a făcut atât de multe păcate încât să merite atât de multe încercări, însă supunerea la aceste încercări are și un alt scop, și anume acela de a-l înălța pe om pe treptele credinței; cu cât omul va primi aceste încercări cu credință, răbdare și mulțumire către Allah, cu atât răsplata va fi mai mare, și ce bine de acest dreptcredincios, a spus Profetul (): „Minunată este treaba credinciosului, pentru că este un bine pentru el în orice lucru, și asta nu este pentru nimeni altcineva în afară de credincios. Dacă este fericit, atunci el aduce mulțumiri lui Allah, și asta este bine pentru el; și dacă este vătamat, atunci el este răbdător și asta este bine pentru el.” (Muslim) 

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

142. Sau aţi crezut voi că veţi intra în Rai fără ca Allah să-i ştie pe cei care au luptat dintre voi şi să-i ştie pe cei care au fost statornici?

Acest verset este, de fapt, o întrebare retorică și a fost pogorât într-un context similar cu versetul anterior, însă cu o abordare diferită. După cum bine știm, una din calitățile Coranului este stilul retoric unic, iar această formă de adresare a lui Allah subhanahu wa taala către oameni este folosită pentru a stârni curiozitatea și interesul cititorului. Cu siguranță Allah Preaînaltul îi cunoaște pe cei credincioși sau necredincioși, pe cei care s-au dedicat pe calea Lui și pe cei statornici, atunci de ce mai era nevoie ca Allah Preaînaltul să adreseze această întrebare retorică oamenilor? Într-o comunitate avem multe exemple de oameni precum cei menționați, însă nu este important ca Allah să vadă, pentru că El Preaînaltul este Atotștiutor. Ce s-ar întâmpla dacă toată lumea ar sta în propria casă și ar împlini fapte bune? Ar mai putea fi stârnit interesul celorlalți pentru împlinirea faptelor bune? De menționat că faptele bune expuse public trebuie împlinite doar cu intenția sinceră de a da un exemplu comunității și a fi urmate și nu cu intenția de a primi laude din partea celorlalți. Orice faptă bună împlinită  pentru Allah dar și pentru a câștiga foloase lumești, laude sau bunăvoința anumitor persoane, nu va fi acceptată. Allah subhanahu wa taala primește doar actele sincere, devotate și strict dedicate Lui Preaînaltul.

A lupta pe calea lui Allah Preaînaltul reprezintă latura exterioară a credinciosului și nu semnifică acea luptă fizică (cu arma în mână), ci înseamnă lupta omului cu propriul sine împotriva răului din el însuși, împotriva poftelor lumești (care ar trebui să fie foarte bine și clar delimitate) - a rămâne cu credința vie în suflet în pofida tuturor lucrurilor rele sau încercărilor la care acesta ar putea fi supus.

 Statornicia pe calea și de dragul lui Allah Preaînaltul reprezintă latura interioară a credinciosului și  este cea mai deosebită însușire a acestuia. A fi statornic în credință, în idei și convingeri, în voință, fapte și vorbe, este lucrul cel mai nobil și îndrăgit de Allah subhanahu wa taala și reflectă obișnuința omului în împlinirea faptelor bune.

       Așadar, credinciosul care va combate latura sa exterioară cu latura interioară, va fi răsplătit cu Grădinile Paradisului, in sha Allah!

 

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

143. Bineînţeles, voi doreaţi moartea înainte de a o întâlni, dar acum aţi văzut-o, aţi privit [la ea cu ochii voştri].

Primul sens al versetui: reprezintă modalitatea prin care Allah subhanahu wa taala atrage atenția celor ipocriți că la un moment dat din viața lor vor ajunge față în față cu moartea și vor privi la ea cu ochii lor (adică vor amuți), urmare a faptului că aceștia se considerau viteji în fața lui Allah și de neînvins și nu credeau că moartea poate fi atât de aproape de ei, însă, atunci când s-au văzut în fața actului împlinit, le-a pierit glasul.

Al doilea sens al versetului: mulți dintre companionii Profetului () au fost încercați cu moartea, fiind puși în fața alegerii între credință și moarte. Cei ipocriți renunțau imediat la credință, însă mulți dintre ei au ales să își arate dragostea față de Allah Preaînaltul și față de credință cu prețul vieții lor. Printre primii martiri ai islamului timpuriu, care au fost torturați până la moarte de către cei din tribul Quraiș, aflăm despre familia Yasir, care aveau un fiu - ‘Ammar bin Yasir, un sclav eliberat din neamul Makhzum. Yasir împreună cu mama și tatăl său au devenit musulmani încă din faza de început a islamului. Au fost forțați în mod repetat să se întindă pe nisipul arzător și au fost grav bătuți. Uneori, ‘Ammar era împins pe cenușă fierbinte. Profetul  () a fost adânc mișcat de atrocitățile la care erau supuși ‘Ammar și familia sa. El îi consola întotdeauna și își ridica mâinile în rugăciune, spunând: “Fiți răbdători, voi într-adevăr vă veți găsi locul în Paradis”. Yasir tatăl a murit din cauza torturilor repetate. Sumaiia, mama lui ‘Ammar, a fost străpunsă mortal cu baioneta de către Abu Jahl, meritând astfel titlul de prima femeie martiră a islamului. ‘Ammar însuși a fost supus la diferite metode de tortură și era amenințat tot timpul că va suferi și mai mult dacă nu-l ponegrea pe Muhammed și nu îi preamărea pe zeii lor -  Al-Lat și ‘Uzza. Într-un moment de slăbiciune, el a murmurat un cuvânt deslușit ca retractare, deși inima lui n-a tremurat niciodată, și, când s-a întors la Profet acesta l-a consolat pentru durerea lui și i-a întărit credința. Comportamentul Profetului a fost cel al unui conducător responsabil, nu l-a certat , nu l-a întrebat de ce a părăsit credința, ci i-a pus o singură întrebare: O, Ammar, cum ți-ai văzut credința în acele clipe (de tortură)? Ammar i-a răspuns exact ce a simțit, și anume că nimeni și nimic nu i-a putut clinti credința din inimă în acele clipe, deși a declarat verbal că renunță la islam (din cauza torturilor insuportabile).  Atunci Profetul () a spus: “Aceia care nu cred în Allah, după ce au crezut – afară de acela care este silit [să nu creadă], dar inima lui este netulburată întru credință"  (16:106)

Allah subhanahu wa taala a decretat că viața omului este prioritară în fața religiei, însă de aici și până la a te folosi de diferite șiretlicuri, așa cum procedează mulți oameni a căror credință este slabă, și a te delăsa de credință pentru diferite foloase lumești, este cale lungă.

Când ești pus în fața morții și forțat să renunți la credința ta, Allah Preaînaltul ți-a dat dreptul să alegi viața, când ești pus în fața înfometării extreme și nu ai absolut nicio opțiune în afara cărnii de porc, Allah  te obligă să te hrănești cu aceasta, însă te vei hrăni doar cât este necesar pentru a nu muri. Și am spus ”te obligă” deoarece în caz contrar se consideră că te-ai sinucis, ceea ce înseamnă un mare păcat.

Allah subhanahu wa taala prețuiește foarte mult viața omului, entitatea sa de creație umană este deosebită pentru Allah Preaînaltul, tocmai de aceea s-a permis oamenilor să încalce aceste Legi, evident, doar în condițiile extreme pe care le-am exemplificat,  pentru supraviețuire și nu pentru foloase lumești.

 

Exegeza Coranului
Profesor Demirel Gemaledin

 
Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou

Comentarii