Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!
لَا تُدْرِكُهُ
الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
103.
Privirile nu-L ajung, însă El prinde toate privirile. El este Cel Blând [şi]
Bine Ştiutor [Latif, Khabir]!
Privirea umană
este prin natura ei limitată; de exemplu, noi nu putem vedea dincolo de o
anumită distanță. În schimb, Allah Preaînaltul vede toate privirile și toate
lucrurile. Noi nu îl putem cuprinde pe Allah într-o imagine, într-o formă sau
într-o direcție anume – nu putem spune că stă cu fața sau cu spatele, la stânga
sau la dreapta – pentru că El ﷻ nu poate fi cuprins de ochii noștri. Cât de
frumos și metaforic ne spune Allah că privirile oamenilor (și ale tuturor
creaturilor) nu îl pot cuprinde pe El, în timp ce El este Cel care cuprinde
toate privirile noastre!
Allah subhanahu
wa taala nu doar că vede ceea ce privim noi, ci știe exact și cum privim.
Uneori, privirea noastră poate ascunde mândrie, modestie, rușine, ură, răutate
sau bunătate. Allah ﷻ cunoaște până și
aceste nuanțe ale privirii; El Preaînaltul nu vede doar obiectul privit, ci și
starea din spatele lui. De exemplu, când vezi un preparat gustos și te uiți cu
poftă, Allah cunoaște această privire plină de poftă. Când vezi pe cineva care
suferă, Allah vede și recunoaște privirea ta de milă. Sau când vezi pe cineva
care a făcut o faptă bună și simți o stare de mândrie sau satisfacție, El ﷻ îți cunoaște acea privire.
Dintre toate numele
Sale divine, Allah a ales să încheie acest verset cu Al-Latif (Cel Blând) și
Al-Khabir (Cel care știe tot, Atoateștiutorul). În pofida faptului că Allah ne cunoaște
absolut toate privirile și intențiile, El Preaînaltul menționează mai întâi că
este Blând și abia apoi că este Atoateștiutor. Aceasta înseamnă că, deși El
știe exact când cineva are o privire nepotrivită sau ascunde o slăbiciune, ne
asigură de blândețea Sa. In sha Allah, El ﷻ
se va comporta cu noi cu blândețe și îndurare în Ziua Judecății, când îi vom da
socoteală pentru toate faptele noastre.
Comentarii
Trimiteți un comentariu