Surat Al-An'aam 6:51 - 52

Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

51. Şi să-i previi cu el [Coranul] pe cei ce se tem, că ei vor fi adunaţi la Domnul lor şi că ei nu au în afară de El nici ocrotitor, nici mijlocitor! Poate că ei vor fi cu frică!

Acest verset subliniază misiunea continuă a Profetului Muhammed ﷺ: pe de o parte, datoria de a urma revelația divină, iar pe de altă parte, rolul de a-i preveni pe oameni prin intermediul Coranului. Deoarece Coranul este mesajul clar trimis de Allah Preaînaltul, el devine instrumentul principal prin care suntem avertizați cu privire la realitatea care ne așteaptă.

Întâlnirea cu Allah Preaînaltul: O prevenție, nu o amenințare

Un punct central al mesajului profetic este certitudinea adunării noastre în fața lui Allah Preaînaltul. Această atenționare nu este o  amenințare, deși unii ar putea să o perceapă astfel. Este, în esență, un avertisment preventiv, plin de înțelepciune. Allah ne spune: „Ai libertatea de a alege ce vrei în această viață, dar ține cont că în Ziua de Apoi te vei întoarce la Mine pentru a da socoteală.” Este un apel la trezirea conștiinței înainte de a fi prea târziu.

 

Ocrotirea și Mijlocirea

Versetul ne explică faptul că omul nu are niciun ocrotitor sau mijlocitor adevărat în afara lui Allah Preaînaltul. Totuși, trebuie să înțelegem nuanța teologică: nicio mijlocire nu poate exista fără permisiunea Sa. Allah va acorda acest drept de mijlocire anumitor fapte sau lucruri: Coranului, rugăciunii, postului, faptelor bune sau chiar unor persoane sau creaturi față de care am arătat bunătate pură, de dragul Lui . Așadar, definiția corectă este că nimeni nu ne poate ocroti în afara celor cărora Allah ﷻ  le permite acest lucru.

 

Echilibrul din Taqwa: Calea de Mijloc

Conceptul de "Taqwa" menționat la finalul versetului nu se referă doar la teamă. „Taqwa” este o stare profundă, care împletește teama respectuoasă cu iubirea divină. În mod ideal, credinciosul acționează din dragoste pentru Allah, dar păstrează în suflet și temerea de a nu face ceva care să Îl supere.

Secretul stă în păstrarea echilibrului pe calea de mijloc:

1.               Dacă frica devine prea mare, omul poate deznădăjdui, crezând că păcatele sale sunt prea grele pentru a fi iertate, pierzând astfel încrederea în Mila lui Allah.

2.               Dacă, dimpotrivă, omul se bazează doar pe iubirea și iertarea lui Allah fără să depună efort, cade în capcana nepăsării.

Cine reușește să rămână între aceste două stări va descoperi „dulceața credinței”. Această stare de echilibru impulsionează omul să facă fapte bune, îi sporește credința și îl transformă într-o persoană cu adevărat iubită de Allah Preaînaltul.

 

وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ

52. Şi nu-i alunga pe cei care Îl imploră pe Domnul lor, dimineaţa şi seara, dorind Faţa Sa. Nu-ţi revine ţie să le ţii socoteală de nimic şi nu le revine lor să-ţi ţină socoteală de nimic. Iar de-i vei alunga, vei fi dintre cei nelegiuiţi.

 

Pentru a înțelege profunzimea acestui verset, este esențial să cunoaștem contextul în care a fost revelat.

La începuturile Islamului, majoritatea celor care l-au urmat pe Profetul Muhammed erau oameni săraci, nevoiași și fără influență socială. Cei bogați din tribul Quraiș, mândri de statutul lor, au venit la Profet cu o propunere condiționată: „Tu ne vorbești despre Islam și Coran, dar vedem că te urmează doar cei sărmani. Dacă vrei să te ascultăm și noi, și poate chiar să devenim musulmani, îndepărtează-i pe acești oameni din preajma ta, iar noi ne vom mai gândi.”

 

O perspectivă umană vs. Voia Divină

Dintr-o perspectivă pur umană sau strategică, cineva s-ar fi putut gândi că acceptarea acestei condiții ar fi fost benefică. Dacă liderii bogați și puternici ar fi îmbrățișat Islamul, întreaga structură a societății s-ar fi schimbat, iar masele i-ar fi urmat. Însă Allah Preaînaltul intervine imediat pentru a stabili un principiu fundamental.

Acest episod amintește de o altă situație în care Profetul a fost dojenit cu blândețe de către Allah (în Surat Abasa). Atunci, în timp ce Profetul încerca să le explice Islamul liderilor din Quraiș, un om nevăzător, pe nume Abdullah ibn Umm Maktum, a venit la el să-i ceară sfaturi religioase. Profetul , concentrat pe discuția cu cei din Quraiș, s-a încruntat și și-a întors fața de la cel nevăzător. Allah Preaînaltul a revelat atunci versete prin care i-a atras atenția că acel om, deși orb și sărac, venise cu sinceritate să se purifice spiritual, în timp ce bogații erau nepăsători.

 

Valoarea sincerității în fața lui Allah

Mesajul central al acestui verset este clar: Allah nu caută „VIP-uri”, oameni cu titluri, averi sau haine scumpe. Ceea ce contează în fața Lui este exclusiv sinceritatea și devoțiunea. Cei pe care nobilii din Quraiș îi priveau cu dispreț erau, de fapt, cei care Îl implorau pe Domnul lor zi și noapte, căutând doar „Fața Sa” (mulțumirea Sa).

Versetul se încheie cu o atenționare fermă adresată Profetului : dacă i-ar fi alungat pe acești credincioși sinceri doar pentru a le face pe plac celor mândri, ar fi săvârșit o nedreptate. Bineînțeles, Profetul nu a dat curs ofertei celor din Quraiș, rămânând alături de cei smeriți. Acest lucru ne învață că, în Islam, demnitatea unui om nu este dată de portofel sau de statutul social, ci de puritatea intenției sale față de Creator.



Exegeza Coranului
Profesor Demirel Gemaledin

  

Transcriere audio non-textuală
Camelia Hejou

Comentarii