Surat Al-An'aam 6:22 , 23


         Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!


وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

22. Şi în Ziua când Noi îi vom aduna pe toţi, atunci le vom zice acelora care au făcut asociaţi: "Unde sunt asociaţii voştri pe care i-aţi pretins?".

Acest verset continuă ideea din versetele anterioare, în care Allah Preaînaltul atrage atenția necredincioșilor din tribul Quraiș, și apoi tuturor celor care urmează calea lor, asupra marelui păcat de a-i face asociați (parteneri) lui Allah (șirk).

În Ziua de Apoi, situația va fi următoarea: necredincioșii se vor înfățișa înaintea lui Allah, iar El Preaînaltul îi va întreba: "Unde sunt cei pe care îi considerați parteneri ai Mei? Să vină ei acum să vă îndeplinească promisiunile pe care le-ați așteptat de la ei!".

Cuvântul "Jamian" (جَمِيعًا) din verset include pe toată lumea: oameni, animale, plante – tot ce a avut viață pe pământ va fi adunat și tras la răspundere.

Responsabilitatea față de creație:

Oricine a greșit față de plante sau animale va da socoteală.

Dacă cineva a dat foc la o recoltă, plantele își vor cere dreptul.

Dacă cineva a chinuit animale, va fi judecat pentru nedreptatea comisă.

O femeie credincioasă a închis o pisică, nu i-a dat de mâncare și a ajuns în Focurile Iadului din această cauză.

Un om păcătos i-a dat apă unui câine însetat și, prin această faptă de milă, a ajuns în Paradis.

Allah Preaînaltul se uită la sinceritatea (intenția) cu care un om face o faptă, și nu neapărat la dimensiunea faptei în sine.

Profetul Muhammed (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a intrat în grădina unui bărbat din rândul Ansar-ilor (locuitorii din Medina). Când l-a văzut pe Profet , cămila a început să scoată sunete de suferință, iar ochii i s-au umplut de lacrimi. Profetul s-a apropiat de ea, a mângâiat-o cu blândețe pe cap și după urechi până când s-a liniștit. Profetul  l-a întrebat pe tânărul proprietar: „Nu te temi de Allah în ceea ce privește acest animal pe care Allah l-a dat în posesia ta? Ea s-a plâns mie că o înfometezi și o obosești peste măsură”.

Acest hadis subliniază că animalele nu sunt doar „unelte”, ci ființe cu suflet și sentimente. În fața lui Allah , omul va fi tras la răspundere pentru modul în care a tratat orice creatură aflată sub grija sa.

 

ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ

23. Atunci nu vor avea alt răspuns decât să zică: “[Jurăm] pe Allah, Stăpânul nostru, Noi nu am făcut niciodată asociaţi!”.

Chiar și în fața evidenței din Ziua de Apoi, aceștia vor refuza să recunoască faptul că i-au făcut asociați lui Allah. Această negare este, de fapt, o continuare a unei „boli” spirituale care începe încă de pe pământ. Nerecunoașterea Creatorului nu se rezumă doar la tăgăduirea existenței Sale. Există oameni care acceptă existența lui Allah, dar nu îi recunosc binecuvântările. Aceștia spun adesea: „Am reușit pentru că sunt inteligent”, „Am avere pentru că sunt puternic” sau „Am succes datorită relațiilor mele”. Aceasta este o formă indirectă de aroganță și nerecunoștință față de Allah, numită „Kufr Ni'ma” (negarea binecuvântărilor). Modul corect de gândire al unui credincios este să creadă în Allah și să accepte că tot ceea ce este bun, precum și destinul — fie el bun sau rău — vin de la El.

Pentru că omul va continua să mintă și să nege adevărul în Ziua Judecății, Allah ne spune în Surat Ya-Sin (versetul 65) cum va pune capăt acestei înșelăciuni: „În această Zi, Noi vom pecetlui gurile lor, însă mâinile lor Ne vor vorbi, iar picioarele lor vor depune mărturie pentru ceea ce au săvârșit.”

Allah Preaînaltul va închide gura omului, iar părțile corpului vor primi facultatea de a vorbi. Omul, uimit, își va întreba propriile membre: „De ce depuneți mărturie împotriva mea?”, iar ele vor răspunde: „Ne-a dat grai Allah, Cel care dă grai tuturor lucrurilor”.

Deși omul va încerca să se disculpe prin jurăminte strâmbe, crezând în ignoranța sa că se poate salva astfel de Focul Iadului, propriul său trup va depune mărturie despre faptele sale reale, dezvăluind adevărul pe care gura a încercat să-l ascundă.


Exegeza Coranului
 Profesor Demirel Gemaledin

 

Transcriere audio non-textuală
Camelia Hejou

 

Comentarii