Surat Al-An'aam 6:15 - 18

 

Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

15.Spune: “Mi-e frică - de nu mă voi supune Domnului meu - de chinul unei Zile Mari!”

Acest verset evidențiază un principiu fundamental al credinței: echilibrul dintre temere și speranță/iubire față de Allah Preaînaltul. Profetul Muhammed ne învață că niciuna dintre aceste laturi nu trebuie să domine sau să o diminueze pe cealaltă.

Impactul asupra sufletului poate fi declanșat fie de versetele care descriu focul Iadului, fie de cele care vorbesc despre grădinile Paradisului. Navigând constant între aceste două stări, credința omului se întărește și se înalță pe cele mai înalte trepte ale spiritualității.

Ce înseamnă „Ziua Mare” și chinul ei?

Ziua Mare este Ziua Judecății  — momentul în care fiecare suflet își va primi răsplata pentru ceea ce a făcut sau nu a făcut pentru această Zi. Chinul asociat acestei zile se referă la dificultățile și rigorile acelui moment culminant.

  

مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

16. Cel de la care va fi îndepărtată [pedeapsa] în Ziua Aceea, pe acela l-a iertat. Şi aceasta este

În Ziua Judecății, vor exista persoane care au adunat atât fapte bune, cât și păcate. Aceștia ar putea trece printr-o pedeapsă temporară în focurile Iadului, până când mila lui Allah se va revărsa asupra lor, permițându-le în cele din urmă să intre în grădinile Paradisului. Totuși, în acest verset, Allah vorbește despre cei pe care îi va salva complet de această pedeapsă temporară. Există mai multe forme prin care Allah Preaînaltul manifestă această îndurare, printre care:

·          Intervenția divină directă: din locul de adunare al oamenilor (Mahșar), Allah Preaînaltul va lua grupuri de oameni pe care îi va trimite direct în Paradis, fără a-i mai trage la socoteală. Aceasta reprezintă o binecuvântare imensă.

·           Mijlocirea Coranului: Allah Preaînaltul va permite Coranului să mijlocească pentru cei care l-au citit, l-au memorat sau l-au predat altora. Profetul ne învață: „Citește Coranul, căci treapta ta (în Paradis) va fi acolo unde te vei opri din citit!”. Este esențial de reținut că, pe lângă lectură, Coranul trebuie pus în practică în viața de zi cu zi.

·         Izbânda limpede semnifică faptul că adevăratul câștig este cel din Ziua de Apoi. Cerându-ne să tindem spre această reușită eternă, Allah Preaînaltul nu ne interzice să ne bucurăm de bunurile acestei lumi. Când îi cerem lucruri pentru viața de aici, El ni le dă, însă nu trebuie să uităm că viața adevărată este cea de Apoi. Mai mult, dacă prioritatea noastră este Viața de Apoi, Allah subhanahu wa taala ne va binecuvânta atât în această lume, cât și în cea viitoare.

Această dorință este cel mai bine exprimată prin versetul 201 din surat Al-Baqara: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ  - „Rabbana, atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar!”  -  "Doamne, fă-ne nouă parte bună în această lume şi parte bună în Lumea de Apoi şi apără-ne pe noi de chinurile Focului!"


وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

17. De te va atinge Allah cu vreun rău, nimeni în afară de El nu-l va putea îndepărta. Iar de te va atinge cu ceva bun, El este peste toate cu putere.

Nu ai de ce să te temi de nimeni și de nimic atât timp cât acest verset trăiește statornic în inima ta! Dacă Allah a rânduit să te atingă o încercare, te poți feri sau ascunde oriunde, căci acel lucru te va ajunge negreșit, indiferent de moment sau de loc. Similar, dacă Allah Preaînaltul revarsă asupra ta un bine, trebuie să știi că doar El este Cel care are putere deplină peste toate, fiind singurul care poate oferi sau retrage această binecuvântare.

 

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

18. El este Stăpânul Suprem [Al-Qahir] peste robii Lui şi El este Înţeleptul [şi] Bine Ştiutorul [Al-Hakim, Al-Khabir].

Allah Preaînaltul este Stăpânul nostru, iar pentru noi nu există o mândrie mai mare decât aceea de a fi robii și supușii Săi. Învățații spuneau că supunerea față de Creator este singura formă de robie care, cu cât este mai profund înțeleasă și asumată, cu atât mai mult te înalță.

Spre deosebire de robia față de poftele lumești, față de obiecte sau de alte persoane — care nu duce decât la degradare și nimicnicie — înrobirea față de Allah reprezintă adevărata eliberare. Când te dăruiești total Lui, te eliberezi de toate celelalte forme de sclavie pământească. Cu cât omul tinde mai mult să fie sclavul dorințelor trecătoare, cu atât mai mult pierde libertatea autentică pe care doar Allah i-o poate oferi.

 

Exegeza Coranului
 Profesor Demirel Gemaledin

 

Transcriere audio non-textuală
Camelia Hejou


Comentarii