.jpg)
Bismillahir
Rahmanir Rahim!
Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!
83. De
vor auzi ce i s-a dezvăluit Trimisului, vei vedea ochii lor cum se umplu de
lacrimi la aflarea Adevărului şi vor zice ei: "Doamne, noi credem!
Scrie-ne pe noi împreună cu cei care depun mărturie [în legătură cu adevărul
Coranului]!
Versetul face referire la preoții și călugării creștini pomeniți în
versetul anterior, care sunt sinceri în intenția lor de a urma adevărul și
care, atunci când aud ceea ce i s-a revelat profetului Muhammed ﷺ, recunosc că versetele Coranului sunt revelație divină și ochii
lor se umplu de lacrimi la aflarea adevărului. Coranul este și va rămâne Cartea
minunilor eterne ale lui Allah subhanahu wa taala. Dacă minunea despicării
lunii în două a fost trimisă pentru o perioadă de timp limitată, Coranul este o
minune eternă, pentru toate timpurile și pentru întreaga omenire până în Ziua
de Apoi, traducerea sensurilor Coranului cel Sfânt este o minune, indiferent că
vorbim despre minuni științifice, lingvistice sau despre ceea Allah Preaînaltul
ne spune că se va întâmpla în viitor.
Toți oamenii care vor să afle adevărul, încep să învețe despre islam și la un
moment dat ajung să studieze Coranul, iar citirea Coranului cu sinceritate duce
la recunoașterea lui ca fiind revelație divină.
A fost folosit verbul ”a auzi”, al cărui sens propriu zis este evident,
însă omul poate auzi ceva și în treacăt, fără intenția de a asculta ce se
vorbește, iar ”a asculta” are un sens
mult mai profund, înseamnă atenție, concentrare, înțelegere, a cuprinde
sensurile cuvintelor lui Allah Preaînaltul. Dacă la auzirea cuvintelor lui
Allah, oamenii plâng, ascultarea nu va avea alt rezultat decât aflarea
adevărului, conștientizarea și recunoașterea acestui adevăr.
”Aflarea adevărului” înseamnă că acel adevăr este deja cunoscut de o
persoană, iar aceste versete vin să autentifice informațiile pe care aceasta le
deține. Prin urmare, cei prezentați în acest verset știau deja de profetul
Muhammed ﷺ , de islam, de Coran, de la profeții de dinainte (Moise l-a
anunțat pe Isus, Isus l-a anunțat pe profetul Muhammed – pacea lui Allah fie
asupra lor!), iar când l-au auzit și văzut pe profetul Muhammed ﷺ, adevărul, pe care deja îl cunoșteau, le-a întărit credința și
au spus ei ”Doamne, noi credem!”. Acest lucru îl
așteaptă întreaga omenire: să ajungă la informațiile adevărate ale islamului,
să le înțeleagă și astfel să capete puterea de a recunoaște acest adevăr.
După declarația de credință, ei s-au rugat la Allah Preaînaltul să-i facă
să fie dintre cei care sunt martori în legătură cu adevărul Coranului – nu este
de ajuns să-ți dai seama de adevăr, ci trebuie să-l și urmezi, pentru ca oamenii din jur să te perceapă ca fiind
dintre cei credincioși, prin vorbele și comportamentul tău. Oamenii vor depune
mărturie în Ziua de Apoi (pentru sau împotriva diferitor persoane), și profetul
Muhammed ﷺ va depune această mărturie (pentru comunitatea sa) – ultima
dorință a profetului Muhammed ﷺ menționată în predica de adio, a fost ca fiecare persoană care
participa la predică să conștientizeze că el ﷺ și-a îndeplinit misiunea,
spunând: ”Allah, îmi eşti Martor că, iată, am împlinit mesajul Tău!”
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا
جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ
الصَّالِحِينَ
84. Şi de
ce să nu credem în Allah şi în Adevărul care ne-a venit? Şi de ce să nu dorim
să ne facă Domnul nostru să intrăm [în Rai] împreună cu cei cucernici?".
Acest verset ne arată simplitatea situației: ai auzit de profetul Muhammed ﷺ, te-ai interesat de islam, l-ai descoperit. Întrebarea oarecum retorică ce urmează acestei situații: Atunci ce ai avea de pierdut dacă ai crede în Allah ﷻ, dacă ai deveni musulman sau ți-ai dori să ajungi în Grădinile Paradisului?
فَأَثَابَهُمُ
اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ
فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
85. Iar
Allah i-a răsplătit pentru ceea ce au spus cu Grădini pe sub care curg râuri şi
în care vor sălăşlui veşnic, căci aceasta este răsplata celor care fac bine.
După ce Allah Preaînaltul vede că oamenii au împlinit pașii menționați în
versetul anterior, răspunde imediat și spune că îi va răsplăti pe aceștia, ridicându-i
de la nivel de ”mu'minin” la rangul de ”muhsinin”, adică cei care nu fac
altceva decât bine. Pentru ca oamenii să
nu devină delăsători din cauza acestor promisiuni, Allah Preaînaltul a pogorât
versetul următor ca un avertisment:
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ
الْجَحِيمِ
86. Cât
despre cei care nu cred şi ţin de mincinoase versetele noastre, aceia vor fi
oaspeţii Iadului.
Comentarii
Trimiteți un comentariu