%20(5).png)
Bismillahir Rahmanir Rahim!
Pacea și binecuvântarea lui Allah fie
asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru
întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe
drumul acestora până în Ziua de Apoi!
وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
56. Iar cei care-i iau drept aliaţi pe
Allah, pe Trimisul Lui şi pe cei care cred [vor izbândi, căci aceasta este]
tabăra lui Allah care va fi biruitoare!
”Biruitoare” la ce,
față de cine, împotriva cui?
Împotriva a tot și a
toate: răbdare, credință, evlavie, rugăciune, post, împotriva dușmanilor, relelor, răutăților, încercărilor ș.a.m.d.
Fiecare musulman trebuie să aibă următoarele principii de viață și să le
respecte: să împlinească doar fapte care
îl mulțumesc pe Allah Preaînaltul
și acele
fapte să fie conform Tradiției autentice a profetului
Muhammed ﷺ. Aceștia
sunt aliații principali pe care trebuie să-i avem. Observăm că în acest verset se repetă
aceleași îndemnuri ca în versetul anterior. În limba arabă, când o idee se repetă folosind alte cuvinte, dar cu același sens, înseamnă că acea idee este foarte importantă. Profetul ﷺ repeta
lucrurile importante de foarte multe ori, uneori atât de mult încât companionii
își doreau ca el ﷺ să tacă.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا
الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ
كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
57. O, voi cei care credeţi! Nu-i luaţi
ca aliaţi pe aceia care au luat religia voastră în derâdere şi în bătaie de
joc, fie dintre cei cărora le-a fost trimisă Cartea înaintea voastră, fie
dintre necredincioşi, şi fiţi cu frică de Allah, dacă sunteţi credincioşi!
Allah Preaînaltul ne
spune de această dată pe cine să nu luăm ca aliați și face referire în mod direct
la cei care au luat religia noastră în derâdere și în bătaie de joc.
هُزُو înseamnă a lua un lucru în derâdere, ca pe o glumă, iar َلَعِبًا s-ar traduce mai bine ”în joacă”, decât ”în bătaie de joc”. A lua religia în joacă
înseamnă a nu-i acorda importanța
cuvenită. De exemplu, dacă o persoană acordă importanță religiei doar atunci
când se află în preajma musulmanilor (se roagă, ține post etc.), iar când nu
mai este alături de ei râde de islam, înseamnă că nu acordă importanță religiei
și o ia ca pe un joc. Indiferent dacă cei care iau religia în joacă sunt din
neamul Cărții sau dintre necredincioși, nu trebuie să lăsăm călcate în picioare islamul și credința noastră.
Și fiți cu frică de Allah – totul se rezumă la taqwa, acea
teamă de Allah ﷻ care determină omul să se
îndepărteze de păcate.
Allah Preaînaltul să ne facă pe fiecare dintre noi să fim dintre
cei credincioși, dintre cei care biruiesc și dintre cei care au puterea de a
spune adevărul oriunde și oricând!
Exegeza Coranului Profesor
Demirel Gemaledin
Transcriere audio non-textuală
Comentarii
Trimiteți un comentariu