.png)
Bismillahir Rahmanir Rahim!
Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra
Profetului Muhammed, asupra companionilor şi a tuturor celor care merg pe
drumul acestora până în Ziua de Apoi!
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ
ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
207. Şi printre oameni este şi acela care îşi dă
sufletul căutând mulțumirea lui
Allah. Şi Allah este Milostiv cu
robii [Săi].
Allah Preaînaltul i-a dat omului acest suflet pentru a-l păstra și
pentru a fi responsabil de el, oferindu-i în schimb celui care duce la bun
sfârșit această sarcină ceva mult mai de preț: Mulțumirea Sa. Acest lucru este
rânduit pentru ca omul să conștientizeze importanța acestui dar neprețuit —
sufletul — sau a nenumăratelor alte binecuvântări pe care Allah Preaînaltul i
le-a dăruit și care sunt menționate în multe versete din Coran. Un exemplu sunt
averile, care reprezintă un cadou de la Allah Preaînaltul și în schimbul cărora
omul va primi și mai mult, dacă va dărui din ele săracilor. În multe versete
coranice, Allah Preaînaltul îi promite omului și mai multe binecuvântări dacă
acesta va dărui pe calea Sa (viața, sufletul, timpul, puterea, știința, vederea
sau auzul său).
Exprimarea „își dă sufletul” din acest verset nu este neapărat cea
mai potrivită pentru a reda sensul pe care Allah subhanahu wa taala a vrut să
ni-l transmită; mai semnificativă ar fi exprimarea „își vinde sufletul”. În
limba arabă, verbul „a cumpăra” are și semnificația de „a vinde” sau „a face un
schimb”, iar versetul redă exact acel tip de schimb în care dai ceva pentru a
obține altceva. Ar fi impropriu de spus că omul dă ceva ce nu îi aparține de
drept (sufletul), aici fiind vorba despre acel devotament și despre
sinceritatea absolută prin care omul poate obține „mulțumirea lui Allah”,
deoarece numai Allah Preaînaltul este Stăpânul omului și al sufletului său.
Savanții au explicat că atunci când Allah Preaînaltul scurtează un
cuvânt (cum este cazul verbului „yashri” — يَشْرِي în loc de „yashtari” — يَشْتَرِي),
există un motiv clar și important: acela de a scoate în evidență sinceritatea
celui care dăruiește pe calea Sa. Omul care vrea să dea din averea, timpul sau
știința lui pe calea lui Allah subhanahu wa taala face acest lucru fără să stea
pe gânduri; el nu se tocmește, ci face tot posibilul să ofere ce are mai bun și
mai mult pentru a câștiga „puțin” de la Allah subhanahu wa taala. Acest „puțin”
va cântări însă enorm în balanța faptelor bune din Ziua Judecății, așa cum a
spus și Profetul Muhammed ﷺ într-o relatare autentică: „Cea mai bună
faptă este cea pe care omul o împlinește fără a sta pe gânduri!” sau „Cine
rezolvă o necesitate a unui rob de-al Meu, Eu îi voi rezolva o necesitate în
Ziua de Apoi!”
Comentarii
Trimiteți un comentariu