Surat Al-Ma'ida 5:50



         Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

50. Şi, oare, voiesc ei judecata din vremea păgâniei? Dar cine, oare, ar putea fi mai bun judecător decât Allah, pentru un neam care se crede statornic?

Două întrebări retorice pe care Allah Preaînaltul ni le pune prin intermediul Sfântului Coran, un verset plin de speranță și încredere.

- vremea păgâniei, adică Jahiliah (epoca ignoranței – perioada preislamică);

- judecata din vremea Jahiliei: cel bogat și puternic sau dintr-o familie anume era iertat, cel sărac era întotdeauna asuprit și pedepsit.

Dacă privim la situația din zilele noastre vom vedea că reflectă exact Jahiliah din trecut, deși sub alte forme, dar cu același rezultat. Pentru o persoană bogată sau cu ”relații la nivel înalt” parcă legea nu mai este aplicată așa cum ar trebui, deși în fața legii toți oamenii ar trebui să fie egali, în fața lui Allah Preaînaltul și a profetului Muhammed toți oamenii sunt egali.

Prin acest verset, chiar dacă la prima vedere pare dur,  Allah subhanahu wa taala nu ne lasă cu inimile îndurerate și triste în această viață plină de încercări și imediat ne scoate la suprafață dându-ne speranță prin această întrebare retorică: Dar cine, oare, ar putea fi mai bun judecător decât Allah, pentru un neam care se crede statornic?

Atunci când ne gândim că Allah este Judecătorul nostru, suntem plini de speranță, știm că El o să ne judece cu dreptate absolută, că nu va nedreptăți pe nimeni și va da fiecăruia doar ce și cât merită. Mai mult decât atât, ne încredem în duioșia și iubirea Lui, în bunătatea Lui, că El Preaînaltul ne va ierta multe dintre păcatele pe care le-am împlinit față de El. Ar trebui să avem această speranță deoarece așa cum îl percem pe Allah, așa o să-l întâlnim, spune profetul Muhammed într-un hadis. Dacă vom crede că Allah este răzbunător, va fi răzbunător, dacă credem că este Cel care abia așteaptă să ne arunce în Focurile Iadului, atunci asta o să facă cu noi, dar atenție, această percepție să nu fie clădită pe vise și speranțe deșarte, pe ceva care nu are acțiune deloc, adică încercăm să împlinim rugăciunea și toate prescripțiile din Coran și în același timp nu ne pierdem speranța în Mila lui Allah Preaînaltul. De exemplu, mergem la un examen cu speranța că Allah ne va ajuta, și poate ne va ajuta, dar dacă noi nu am învățat nimic, nici măcar nu am deschis cartea sau nu am participat deloc la cursuri!

Speranța trebuie să se bazeze pe ceva, trebuie urmată de acțiune, iar în această viață trebuie să încercăm cât putem de mult să creăm un context astfel încât să merităm să ne înscriem în ”programul” de Milă al lui Allah subhanahu wa taala. Noi vrem să primim Mila lui Allah , dar nu ne înscriem în program, vrem să primim Mila lui Allah , dar ”stăm cu mâinile în sân”.

Să privim și dintr-o  altă perspectivă partea de verset în care Allah Preaînaltul  întreabă ” Dar cine, oare, ar putea fi mai bun judecător decât Allah? ”

În această viață ajungem uneori să considerăm că unii oameni sunt cei mai înțelepți  și au cea mai bună judecată, însă până și aceștia  pot greși din cauza formelor prin care li se prezintă dovezile cu privire la o anumită situație. Însuși profetul Muhammed a spus referitor la acest aspect: "Eu sunt om, iar voi veniți la mine pentru adevăr și dreptate, însă se poate ca unul dintre voi să aibă un limbaj mai dulce (se pricepe mai bine ce cuvinte să aleagă pentru a reda situația în favoarea lui) cu care să mă poată convinge, și se poate ca eu să iau din dreptatea celui care nu se pricepe atât de bine la cuvinte!"

Un judecător va judeca conform circumstanțelor, dar el de unde va știi dacă lipsește ceva din acele circumstanțe? De unde va știi dacă  cealaltă persoană implicată nu are ceva mai puternic de prezentat, cum ar fi constrângerea de a face fapta respectivă sau alte motive? De exemplu, știm că pedeapsa pentru furt este tăierea mâinii, iar pe vremea lui Omar (Allah să fie mulțumit de el!) au fost prinși foarte mulți oameni furând și când au fost întrebați ce i-a îndemnat să fure, aeștia au răspuns: ”foamea și sărăcia”. Oamenii bogați uitaseră  de obligațiile pe care le aveau față de cei săraci. Omar nu i-a pedepsit oamenii săraci care au furat mâncare, iar ceilalți l-au acuzat că nu respectă versetul din Coran referitor la pedeapsa pentru furt. Atunci Omar le-a spus că de fapt el împlinește porunca din verset și că cei bogați trebuie să dea socoteală pentru faptele celor săraci.

Așadar, chiar dacă în această viață adevărul iese mai greu la iveală din cauza unor circumstanțe, citind acest verset ar trebui să ne umplem de sperață și încredere că, elhamdulillah, nu vom fi la bunul plac al altcuiva în afară de Allah subhanahu wa taala.

- un neam care se crede statornic – omul crede că va rămâne continuu pe acest pământ și acest lucru îl face să se înrăiască, să se înnegrească la inimă, pe când  el nu va ajunge niciodată să rămână statornic pe acest pământ; toți cei care au spus că vor fi de neatins se află în pământ, toată lumea moare, până și moartea va muri. Așadar, pentru un asemenea neam care se crede statornic, cine ar putea să fie un mai bun Judecător decât Allah?


Exegeza Coranului
 Profesor Demirel Gemaledin

 

Transcriere audio non-textuală
Camelia Hejou


Comentarii