Bismillahir Rahmanir Rahim!
Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ
مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ
الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ
مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ
وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
17.
Necredincioşi sunt aceia care zic: "Dumnezeu este Mesia, fiul
Mariei". Spune: "Cine L-ar putea împiedica pe Allah, dacă ar voi să-l
facă să piară pe Mesia, fiul Mariei, ca şi pe mama lui şi pe toţi care se află
pe pământ? Ale lui Allah sunt împărăţia cerurilor şi a pământului, precum şi
ceea ce se află între ele. El creează ce El voieşte. Şi Allah este cu putere
peste toate! [Qadir]”
Pentru a înțelege corect acest verset trebuie să ținem
cont de contextul versetelor anterioare. La un moment dat s-a făcut aluzie la
iudei, apoi s-a vorbit despre creștini, iar mai apoi s-a amintit despre cei din
Neamul Cărții, au fost descrise câteva caracteristici ale acestora și au fost menționate
lucrurile permise și interzise (cum ar fi de exemplu mâncarea creștinilor
permisă pentru musulmani sau invers). Acest verset trasează o linie clară
pentru cei care vor să înțeleagă poziția profetului Isus (pacea lui Allah fie
asupra sa!) în islam.
În momentul în care Allah Preaînaltul spune, tranșant
chiar, că toți cei care ajung să aibă credința că fiul Mariei, Isus (pacea lui
Allah fie asupra lor!) este la același nivel cu Dumnezeu, sau că este Dumnezeu Însuși, sau că este fiul lui Dumnezeu, cad într-o
formă de necredință (necredința - kufr¹ - este negarea adevărului cu bună știință).
În continuarea versetului, Allah Preaînaltul se adresează
profetului Muhammed ﷺ: Spune (tu, Muhammed): "Cine L-ar putea împiedica pe Allah, dacă ar voi să-l
facă să piară pe Mesia, fiul Mariei, ca şi pe mama lui şi pe toţi care se află
pe pământ? Se prezintă o logică clară
sub forma unei întrebări retorice adresată celor care cred că Isus este fiul
lui Dumnezeu, sau că Isus este Dumnezeu, sau ambele, ceea ce în islam este de
neacceptat. Dumnezeu este Cel care poate face să piară și Isus, și mama lui,
chiar și întreaga omenire. Și dacă Dumnezeu ar vrea să facă aceste lucuri, ar
putea cineva să se opună? Răspunsul vine tot din partea lui Allah Preaînaltul: Ale lui Allah sunt împărăţia cerurilor şi a pământului, precum
şi ceea ce se află între ele. El creează ce El voieşte. Şi Allah este cu putere
peste toate! [Qadir]”
Nimeni și nimic din acest univers nu poate dicta o
schimbare în lucrurile pe care Allah le-a hotărât și așezat pe acest pământ și doar Allah Preaînaltul
le poate schimba sau reseta când și cum
vrea. În mâna lui Allah sunt toate canoanele universului și doar El poate da
viață și poate lua viața, cum și când dorește, căci Allah este cu putere peste toate! [Qadir]”.
_________________
¹vezi v.10
Comentarii
Trimiteți un comentariu