Surat Al-Ma'ida 5:10

  

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

10. Cât despre cei care nu cred şi ţin de minciună semnele Noastre, aceia vor fi locuitori ai Iadului.

În contrast cu versetul anterior, dar cu o legătură foarte puternică, acest verset ne spune că cei care nu cred și iau semnele lui Allah drept mincinoase, vor primi drept răsplată Iadul.

Observăm că în acest verset Allah Preaînaltul a scos în evidență cele mai mari păcate, iar în versetul anterior (9) a evidențiat cele mai bune fapte pentru care oamenii vor fi răsplătiți cu Paradisul.  Cel mai mare păcat pe care Allah Preaînaltul nu îl va ierta este asociaționismul (șirk-ul) - a-i face asociați lui Allah, iar cel mai grav lucru pe care îl poate face un om este acela de a nu crede.

Cei care nu cred” nu înseamnă ”cei care nu au credință” - adeseori oamenii încurcă sau interpretează greșit cuvântul ”kafir” (sg.), ”kufar”(pl.). 

Kafir”  este doar acea persoană care a aflat adevărul și l-a tăgăduit (nu a vrut să-l recunoască). Nu poate fi numită ”kafir” o persoană care a auzit de islam și crede în această religie,  însă, datorită  unor informații greșite sau distorsionate (care au devenit prejudecăți), sau datorită faptului că nu a avut capacitatea de a înțelege anumite lucruri,  nu mai vrea să audă de islam (se consideră că acelei persoane nu i s-a întregit adevărata natură a islamului). Allah Preaînaltul spune în Sfântul Coran: ”Și Noi nu o să fim dintre cei care chinuiesc oamenii până ce nu le vom trimite lor un Profet!” Așadar, Allah subhanahu wa taala nu va trage la socoteală un popor sau oamenii care nu au auzit de islam, de profetul Muhammed , care nu au cunoscut Coranul și nu au aflat adevărul. Și doar Allah știe mai bine și doar El Preaînaltul va hotărî cine va da și cine nu va da socoteală.

- şi ţin de minciună semnele Noastre – cei care au aflat adevărul și l-au tăgăduit, ascund semnele lui Allah și îi împiedică și pe alții să urmeze  adevărul, iar acest lucru este un păcat și mai mare decât tăgăduiala adevărului. Când Allah  spune că acești oameni vor fi locuitorii Iadului, ne întrebăm: ”Oare această pedeapsă va fi una temporară sau pentru eternitate?”

Oamenii care ajung în focurile Iadului sunt împărțiți în două categorii:

1. Oamenii ale căror păcate au depășit numeric faptele bune.

2. Oamenii care, deși au aflat adevărul,  nu au vrut să recunoască islamul, Coranul și pe profetul Muhammed și au luat drept minciună semnele lui Allah Preaînaltul.

Care este diferența între cele două categorii de oameni?

Oamenii din prima categorie, ale căror păcate au întrecut faptele bune din diferite motive, își vor ispăși păcatele în Focurile Iadului atât timp cât va hotărî Allah, iar apoi vor ajunge în Grădinile Paradisului, și cunoaștem acest lucru deoarece profetul Muhammed a vorbit despre aceste categorii de oameni și a spus că Allah  le va porunci celor care au avut credință în inimă  chiar și cât greutatea unui atom  să iasă din focurile Iadului și să intre în Paradis.

Este relatat în mai multe hadisuri că Allah Preaînaltul va scoate din Iad pe oricine are în suflet credinţă măcar cât greutatea unui dinar sau măcar cât jumătate de dinar sau greutatea unui atom. Chiar şi cei care nu au făcut nicio faptă bună vor fi scoşi din Iad. Abu Sa’id al Khudri (Allah să fie mulţumit de el!) a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „Allah îi va primi pe oamenii Raiului în Rai şi va primi pe oricine doreşte El, din Îndurarea Sa. Şi-i va primi pe oamenii Iadului în Iad şi va spune: «Uitaţi-vă după cine are în inima sa credinţă cât greutatea unui bob de muştar şi scoateţi-l de acolo»“, dar acest lucru nu ar trebui să-i determine pe oamenii să creadă că au ”liber” la păcate și că indiferent de ceea ce vor face,  vor ajunge în Paradis, delăsându-se astfel de faptele bune, căci pedeapsa din focurile Iadului va fi foarte grea.

Cât despre a doua categorie de oameni, cei care au aflat, dar au tăgăduit adevărul, ba mai mult, i-a împiedicat și pe alții să ajungă la acest adevăr, vor rămâne veșnic locuitori ai Iadului.


Exegeza Coranului
Profesor Demirel Gemaledin 

Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou

Comentarii