Surat Al-Ma'ida 5:7


 

Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru întreaga omenire, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

 

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

7. Şi aduceţi-vă aminte de harul lui Allah asupra voastră şi de legământul pe care El l-a făcut cu voi, atunci când aţi zis: "Am auzit şi ne-am supus!" Şi fiţi cu frică de Allah, căci Allah este Bineştiutor [‘Alim] al lăuntrului piepturilor voastre!

Acest verset scoate în evidență supunerea totală pe care un musulman trebuie să o aibă față de Allah Preaînaltul, așa cum au procedat și companionii profetului Muhammed . De-a lungul vieții Profetului  au existat mai multe forme de legământ, de exemplu atunci când un grup de oameni a venit la Medina și a jurat supunere Profetului  și islamului, iar profetul Muhammed le-a acceptat-o.  După acceptarea islamului, atitudinea unui musulman este să se supună cu ascultare fiecărei porunci a lui Allah Preaînaltul. 

- harul lui Allah – se referă la călăuzire, la islam, la modul în care un om trece la această credință; călăuzirea lui Allah este cel mai important lucru din viața unui musulman; lucrurile din această viață (familia, copiii, sănătatea) sunt secundare, prind viață după existența călăuzirii și capătă valoare după ce un om devine musulman. Ce rost ar mai avea ochii, de exemplu, dacă un om privește la permis la fel cum privește la interzis, ce rost au vorbele care nu-L preamăresc și nu-i aduc mulțumire lui Allah , ce rost are puterea fizică a unui om dacă nu o dedică și pe calea lui Allah subhanahu wa taala? Așadar, primul lucru pe care Allah Preaînaltul vrea ca noi să-l conștientizăm este călăuzirea - islamul.

- legământul pe care El l-a făcut cu voi – primul legământ pe care Allah l-a făcut cu întreaga omenire a fost atunci când l-a creat pe profetul Adam (pacea lui Allah fie asupra sa!), înainte de a-i insufla viață; când toate sufletele ce aveau să se nască din crearea lui Adam au fost întrebate de Allah  "Oare nu sunt eu Domnul vostru?", acestea au răspuns: "Ba da! Cu siguranță,  tu ești Domnul nostru!" Aceasta este prima promisiune pe care oamenii au făcut-o față de Allah Preaînaltul. O altă promisiune este cea la care omul aderă de bună voie,  atunci când îmbrățișează islamul din proprie voință sau chiar musulman fiind, când s-a îndepărtat de credință și se întoarce cu sinceritate la Allah Preaînaltul, la islam, la Coran, și aceasta este adevărata făgăduială. Prima făgăduială amintită, probabil a fost făcută de om ca un răspuns în fața lui Allah , însă în ziua în care omul ajunge să facă promisiunea cu conștiința, gândirea și voința lui , atunci înseamnă că el însuși a ales. Pe cât de importantă este mărturisirea în fața lui Allah , pe atât de importantă este și mărturisirea noastră de astăzi; nu contează că este vorba despre un muslman care a moștenit această credință, sau despre o persoană care a aderat la islam din proprie voință,  sau că era un păcătos și apoi a renunțat la păcate, în fața lui Allah Preaînaltul , după ”harul” Lui, important este legământul pe care omul îl face față de El Preaînaltul și Allah față de acel om.

Când au fost revelate aceste versete, ipocriții și necredincioșii nu au răspuns ”Am auzit și ne-am suspus!”, ci au răspuns ”Am auzit și nu ne supunem!”. Credincioșii din vremea Profetului , cei care au trăit după ei și până în Ziua de Apoi, nu au alte cuvinte de spus decât ”Am auzit, am ascultat și ne supunem!”.

Există o diferență între cele două verbe ”am auzit” și ”am ascultat””a asculta” reprezintă un nivel mai înalt de atenție pe care omul îl oferă lucrurilor care ajung la urechea sa, pe când ”a auzi” nu implică  efortul de a folosi mintea pentru a asculta ceea ce a auzit – poți auzi ceva în treacăt fără să acorzi atenție acelor vorbe. De aici reiese importanța credinței din sufletul unui om credincios – el aude și imediat se supune. Un exemplu în acest sens îl găsim în Călătoria nocturnă a profetului Muhammed , Isra al-Miraj - adevărații musulmani n-au găsit nimic neobișnuit în această “călătorie nocturnă”, dacă Allah Atotputernicul este destul de Puternic încât a creat cerurile și pământul prin simpla Sa Voință, atunci este fără îndoială destul de Puternic să-l ducă pe Mesagerul Său la ceruri și să-i arate semnele Lui, care, de altfel, sunt inaccesibile omului. Necredincioșii însă au mers să-l consulte pe Abu Bakr, iar acesta a zis: “Da, dacă Profetul lui Allah a spus așa, atunci adevăr a grăit”. Din acest moment, Abu Bakr a căpătat titlul de "As-Siddiq" ("cel care-l crede întru totul în Profet").

Au existat de-a lungul timpului, și există și în zilele noastre, diferite curente așa zis academice care pun gândirea umană înaintea versetelor divine și să nu credeți că a pune un verset coranic înaintea judecății umane este o greșeală sau că prin aceasta Allah desconsideră gândirea umană, pentru că Allah l-a înzestrat pe om cu această gândire; trebuie să se ajungă la un nivel în care omul să aibă o atât de mare încredere în versetele lui Allah încât chiar  dacă i se pare că nu i se potrivesc, el trebuie să se supună și să urmeze acel îndemn sau acea poruncă. Referitor la acest aspect, imamul Ali (Allah să fie mulțumit de el!) a zis: ”De-ar fi fost islamul după logică și gândire, atunci la abluțiune noi ne-am fi șters ciorapii sau încălțămintea pe dedesubt, nu pe deasupra”. Prin urmare, tot ceea ce ține strict de actele de adorare, de interzicerile sau poruncile lui Allah Preaînaltul, trebuie să le luăm ca atare, nu să le punem într-un filtru al gândirii sau să le trecem printr-o ideologie anume. Allah și Profetul au spus să ne rugăm, trebuie să ne rugăm! Cum ne rugăm? Profetul a spus ”Rugați-vă așa cum m-ați văzut pe mine rugându-mă!”.

Finalul versetul este o concluzie asupra modului în care oamenii trebuie să se supună: Şi fiţi cu frică de Allah, căci Allah este Bineştiutor [‘Alim] al lăuntrului piepturilor voastre!

Teama de Allah Preaînaltul implică totodată și iubirea față de Allah, puterea de a te îndepărta de toate lucrurile de care Allah ne-a spus să ne îndepărtăm, iar faptul că Allah spune că este Bineștiutor al lăuntrului piepturilor noastre înseamnă că nu trebuie să lăsăm păcatele să se apropie de inima noastră, căci inima poate împlini multe fapte bune, dar și multe păcate. Fapte bune poți împlini atunci când iubești ceea ce iubește Allah, sau urăști ceea ce urăște Allah, dar când omul ajunge să cadă pradă  invidiei, răutății, sentimentelor negative față de frații și surorile sale, acest lucru înseamnă că, deși nu a exteriorizat aceste sentimente, inima lui deja face păcate și în momentul în care le va exterioriza i se vor scrie toate aceste păcate.

Această primă formă de interacțiune a sufletelor noastre cu Allah , înainte ca acestea să  fie atribuite unui corp, este considerată de savanți  modalitatea prin care acestea au fost "formatate" să-și arate supunerea față de El Preaînaltul până în Ziua de Apoi, devenind credincioase. 


Exegeza Coranului
    Profesor Demirel Gemaledin 


Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou

Comentarii