Surat An-Nisaa' 4:163 - 165


Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, cel care a fost trimis ca o îndurare pentru toate lumile, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

163. Noi ți-am revelat ție după cum am revelat şi lui Noe şi profeților de după el, precum Le-am revelat şi lui Avraam, Ismail, Isaac, Iacob şi semințiilor şi lui Isus, Iov şi lui Iona, Aaron şi lui Solomon, şi i-am dat lui David psalmii.

În Sfântul Coran sunt enumerați numele a douăzeci și cinci de profeți în mod direct și despre alți profeți se amintește în mod indirect. Enumerarea profeților din acest verset subliniază faptul că profetul Muhammed nu a venit cu un lucru nou față de ceilalți profeți și nu  prezintă ceva pentru prima dată, ci  a primit Revelația de la aceeași sursă de cunoaștere de la care au primit toți profeții de dinaintea lui și aduce același Adevăr pe care și ceilalți profeți l-au adus omenirii: Noi ți-am revelat ție la fel cum am revelat lui Noe (Nuh), profeților de după el, lui Avraam (Ibrahim), Ismail, Isac, Iacob (Yaqub) și semințiilor, Isus (Isa), Iov (Ayyub), Iona (Yunus), Aron (Harun), Solomon (Suleyman) și lui David (Daud) - pacea lui Allah fie asupra lor!.

Adeseori vom găsi  în Coran că înșiruirea profeților începe cu Noe (pacea lui Allah fie asupra sa!), deși Adam (pacea lui Allah fie asupra sa!) - părintele omenirii - a fost primul profet, deoarece pe vremea lui Adam exista o comunitate foarte mică, însă în vremea lui Noe comunitatea s-a mărit și de aceea Allah Preaînaltul i-a dăruit lui Noe o vârstă foarte îndelungată, aproximativ 950 de ani, iar la sfârșitul vieții lui doar puțini oameni au crezut în el.

Profetul Ibrahim (Avraam - pacea lui Allah fie asupra sa!) este considerat tatăl profeților. Avraam s-a rugat la Allah Preaînaltul ca din semințiile sale să se nască un neam de profeți; ruga i-a fost acceptată și din neamul său s-au născut foarte mulți profeți.

Referitor la Zabur (Psalmii lui David), doar o parte a Cărții Psalmilor din Biblia existentă constă din Psalmii profetului David și îi poartă numele, restul părților sunt atribuite unor autori. Studiul adevăratului Zabur (fără alte completări) ne arată că Psalmii profetului David este Revelație divină. Celelalte Cărți Sfinte care au fost pogorâte după Zabur sunt Tawrat (Tora) trimisă profetului Musa (Moise), Injil (Evanghelia) trimisă profetului Isa (Isus) și Coranul trimis profetului Muhammed (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lor!).

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

164. Poveştile câtorva trimişi ți le-am spus Noi mai înainte, iar poveştile altor trimişi nu ți le-am spus, şi Allah i-a vorbit într-adevăr lui Moise

Acest verset prezintă una dintre minunile Coranului și anume că această Carte Sfântă a scos la iveală povestirile profeților de dinaintea profetului Muhammed și profețiile acestora. Două treimi din Sfântul Coran prezintă povestirile profeților drept exemplu, uneori în detaliu, alteori sumar,  pentru  ca oamenii să ia aminte. Probabil că ne întrebăm ”Oare lui Allah Preaînaltul îi place să povestească?” Sociologii au spus că cea mai bună educație a unei comunități se realizează prin exemplu.

Restul de o treime din Coran prezintă crezul în Ziua de Apoi, împlinirea actelor de adorare, modul în care trebuie să se comporte un musulman,  relaționarea omului cu Allah Preaînaltul și cu ceilalți oameni, lucrurile halal (permise) și haram (interzise), însă toate acestea nu ar fi dus la statornicirea credinței în inima omului dacă nu ar fi fost prezentate toate povestirile drept exemplu din care oamenii să poată lua aminte.    

Allah i-a vorbit într-adevăr lui Moise - modul în care Revelația a fost comunicată profetului Moise a fost diferit de cel al celorlalți profeți care fie  au auzit  o voce, fie au primit  mesajul prin intermediul îngerului Jibril (Gabriel) – pacea lui Allah fie asupra lor!. Profetul Musa  (Moise) a avut acest privilegiu ca Allah Însuși să poarte o discuție directă cu el, ca într-un dialog, cum găsim, de exemplu,  și în surat Ta Ha, versetele 11-48.

 Acest privilegiu a fost menționat și în Biblie: „...Și Domnul a vorbit cu Moise față în față, precum vorbește un om prietenului său.”

رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

165. [Şi a trimis] trimişi - vestitori şi prevenitori - pentru ca oamenii să nu mai aibă nici un fel de scuză față de Allah, după trimişi. Iar Allah este Puternic [şi] Înțelept [‘Aziz, Hakim].

Din acest verset aflăm motivul pentru care Allah Preaînaltul a trimis mai multe Cărți Sfinte și  atât de mulți Profeți și Mesageri:  să prezinte omenirii Calea Dreptă, atât teoretic, cât și practic, astfel încât în ​​Ziua Judecății niciun om să nu poată găsi scuze că nu a cunoscut adevărul. Mesagerii și Profeții au transmis  adevărul oamenilor, fără să adauge sau să omită absolut nimic din mesajul divin. Allah Preaînaltul este atât de Drept încât a avut grijă să nu nedreptățească oamenii trimițând un singur Profet, astfel că în Ziua de Apoi nu vor putea da vina pe altcineva fiindcă nu au urmat calea cea dreaptă.

Profetul Muhammed spune într-o relatare că numărul profeților trimiși de Allah Preaînaltul pe pământ de-a lungul timpului  este de 124.000 și într-o altă relatare 224.000.

Datoria profeților:

مُبَشِّرِين – vestitori – îi vestește cu Paradisul pe oamenii care împlinesc fapte bune;

مُنْذِرِينَ – prevenitori – avertizează oamenii asupra lucrurilor care conduc către păcate.

Există un verset coranic în care Allah Preaînaltul spune că nu va trage  la răspundere oamenii până ce nu le va fi trimis un Mesager și în această categorie intra și oamenii din acele comunități la care nu a ajuns niciun profet, oamenii la care nu a ajuns mesajul islamic. Prin urmare, acei oameni care nu au auzit de Allah Preaînaltul, de islam, de Coran și de profetul Muhammed ,  vor fi iertați de Allah subhanahu wa taala; de asemenea, și oamenii care au auzit despre islam, însă nu au capacitatea de a înțelege mesajul lui Allah sau au primit acest mesaj denaturat și nu au avut alte surse veridice, sunt considerați dintre cei care nu vor fi trași la răspundere de Allah Preaînaltul precum cei care au aflat adevărul, l-au conștientizat, însă nu au vrut să-l accepte.   

Iar Allah este Puternic [şi] Înțelept [‘Aziz, Hakim] – nu întâmplător cele două epitete ale lui Allah subhanahu wa ta'ala sunt așezate în această ordine. De ce întâi puterea și apoi înțelepciunea? Dacă Allah subhanahu wa taala ar da unei persoane înțelepciune fără putere,  acea înțelepciune s-ar răsfrânge doar asupra persoanei respective sau asupra câtorva persoane apropiate, însă , dacă acea persoană va avea și putere (o funcție de conducere, de exemplu) alături de înțelepciune,  va putea schimba totul în bine.

 

Exegeza Coranului
Profesor Demirel Gemaledin 

Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou

Comentarii