Surat An-Nisaa' 4:108, 109

 


Bismillahir  Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

108. Ei încearcă să se ascundă de oameni, dar ei nu se pot ascunde de Allah, căci El este cu ei atunci când născocesc în timpul nopții vorbe ce Lui nu-I plac şi Allah este ştiutor a toate câte se fac.

Referitor la întâmplarea¹  cu ocazia căreia a fost revelat acest verset, Allah Preaînaltul descrie în acest verset comportamentul ipocriților.

Modul de comportare al ipocriților

Ipocriții încearcă să se ascundă de oameni, astfel că ei nu-și vor arăta niciodată adevărata față; ei scot în evidență  un  comportament bun și  exprimă prin limbaj verbal un alt sentiment decât cel din sufletul lor.

Din punct de vedere teologic ”munafiqun”  sunt acei oameni care împlinesc  faptele credincioșilor, însă  în inima lor nu există credință.

Din punct de vedere lingvistic ipocrizia înseamnă duplicitate – să spui oamenilor vorbe plăcute lor, chiar dacă nu crezi în afirmațiile respective.

O persoană care nu are credință nu regretă faptele sale și nu se rușinează de păcatele împlinite în fața lui Allah , fiindcă nu crede și nu-i pasă dacă acele fapte sunt din cele interzise sau  îi displac lui Allah subhanahu wa taala.

Prima grijă a unui musulman atunci când împlinește fapte ar trebui să fie aceea că Allah îl vede, îl aude și știe ce este în gândul și inima sa.

Un om a venit la Hasan al Basri și i-a spus că vrea să împlinească păcate. I s-a răspuns că trebuie să respecte trei condiții: să păcătuiască sub un cer care nu-i aparține lui Allah , pe un pământ care nu-i aparține lui Allah și într-un loc unde Allah să nu îl vadă. Omul și-a dat seama că nu există un cer, pământ sau loc care să nu îi aparțină lui Allah Preaînaltul și nu se poate ascunde în niciun loc unde să nu poată fi văzut de Creatorul său și  a devenit un om foarte credincios.

Unii oameni se întreabă dacă poate exista ipocrizie și în timpul actelor de adorare. De exemplu, o persoană împlinește rugăciunea, simte că are credință,  se simte destul de aproape de Allah Preaînaltul în timpul rugăciunii și apoi intervin treburile lumești și simte că nivelul credinței scade, nu mai are aceeași tragere de inimă și se întreabă dacă aceste manifestări și sentimente se datorează faptului că ar putea fi ipocrit.

Asemenea gânduri și întrebări i-au măcinat și pe companionii profetului Muhammed , iar unul dintre aceștia a fost Omar ibn al-Khattab, care a mers la  Huzaifa Bin Al-Yaman, cel căruia,  datorită capacității sale de a păstra un secret, Profetul i-a încredințat numele celor 300 de munafiqini (ipocriți), și  l-a întrebat dacă numele lui se află pe lista ipocriților. Huzaifa a râs și a spus: ”Cum să fie numele tău pe această  listă, când Profetul ți-a promis că vei fi alături de el în Paradis!”. ”Și, o, Omar, nu mă face să dezvălui numele munafiqinilor!”, a mai zis Huzaifa.

Un alt răspuns la întrebarea de mai sus este hadisul² lui Hanzala Usayidi (Allah să-l aibă în mila Sa!) care făcea parte dintre scribii Trimisului lui Allah .

____________________________

¹ vezi versetul 105

² consultă sura Al-Baqara, versetul 8

Din hadisul lui Hanzala învățăm că este normal să existe fluctuații în nivelului credinței unui om și acest lucru este ceva natural. Nivelul credinței scade în momentul în care o persoană renunță la actele de adorare,  începe să facă păcate, nu mai are contact cu Coranul, cu oamenii care sunt apropiați și dedicați lui  Allah Preaînaltul. Ce va face un copil care va crește printre hoți? Va prelua comportamentul acestora și va începe să fure. Ce va face un copil care va crește printre oamenii dedicați lui Allah? Va învăța ce înseamnă rugăciunea și va conștientiza valorile acesteia.

Prin urmare, trebuie să învățăm diferența dintre fluctuațiile nivelului credinței, care este ceva normal, și adevărata ipocrizie, pe care Allah Preaînaltul a identificat-o clar și pe care profetul Muhammed a clasificat-o  ca făcând parte din marile păcate, ba chiar mai mult, așa cum am menționat anterior,  din punct de vedere teologic este considerată  o formă a necredinței.

Allah este ştiutor a toate câte se fac – acest final de verset ar trebui să fie permanent în mintea noastră, nu doar atunci când împlinim fapte bune, ci mai ales atunci când intenționăm să facem un păcat. Orice faptă, mică sau mare, orice gest va fi înregistrat și vom da socoteală la un moment dat.

109. Iată că voi le-ați luat apărarea în această lume. Dar cine le va lua apărarea înaintea lui Allah în Ziua Învierii sau cine le va fi lor ocrotitor?

Să ne imaginăm că îngerul Jibril (as) nu ar fi venit cu Adevărul la profetul Muhammed sau că noi am ajunge să credem vorbele unor ipocriți și le-am lua apărarea în defavoarea oamenilor cu adevărat credincioși, deoarece nu am reușit să le descoperim adevăratele intenții și duplicitatea lor, așa cum Bașir ipocritul a fost apărat de oamenii din tribul său, deși acesta era vinovat de furt! Dacă ipocriții  reușesc să-și ascundă adevăratul caracter în această viață, ei nu trebuie să uite că în Viața de Apoi nu va fi nimeni care să le ia apărarea. Așadar, Allah Preaînaltul îi avertizează pe ipocriți asupra modului în care  va scoate la iveală adevăratul lor  caracter în Ziua de Apoi, când oamenii își vor primi Cartea  în care sunt scrise toate faptele împlinite  de-a lungul vieții.

Cei care au împlinit fapte bune  vor primi cartea în mâna dreaptă, iar cei care au împlinit păcate și fapte rele vor primi cartea în mâna stângă. În Ziua Aceea nimic nu va mai fi folositor omului, nici averea, nici familia, nimic nu îl va mai putea ajuta pe acesta în afară de faptele care au fost deja împlinite. Și nicio faptă, mare sau mică, nu va fi omisă din Cartea Faptelor. Va exista doar mijlocirea permisă de Allah subhanahu wa ta'ala în favoarea oamenilor -  Coranul,  rugăciunea,  postul. Vor fi și oameni mijlocitori: martirii, cei care memorează Coranul, sau persoane pe care Allah le va alege și cu voia Sa le va permite să mijlocească pentru alte persoane.

 

Exegeza Coranului 
Profesor Demirel Gemaledin
 

Transcriere audio non-textuală
Camelia Hejou 

Comentarii