Surat Al-Baqara 2: 6 - 7

       

 

 Bismillahir  Rahmanir Rahim!

 Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și   a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

 

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

6. Pentru cei care nu cred e totuna de-i previi sau nu-i previi; ei nu cred.

În primele versete (1 – 5) Allah subhanahu wa taala a vorbit despre cei pioși și caracteristicile acestora.

În versetele  următoare Allah Preaînaltul  ne vorbește despre necredincioși.

”Cei care nu cred” -  din punct de vedere teologic ”kafir” este acea persoană care  a recunoscut autenticitatea islamului, însă nu a îmbrățișat această religie. Sinonimul din limba română care exprimă cel mai bine sensul adjectivului kafir, este tăgăduitor, cel care cunoaște adevărul, însă nu dorește să îl accepte.

Din punct de vedere lingvistic ”kafara" are sensul de "a acoperi, a nu lăsa un lucru să iasă la iveală” – în cazul de față, a nu lăsa să iasă la iveală logica mintală,  naturalețea, credința, a-ți acoperi mintea și vederea cu o perdea, a nu dori să vezi și să auzi anumite lucruri din jurul tău.

Astfel, Allah ne spune despre omul kafir că este  cel care neagă adevărul, acoperindu-l cu minciună, conștient fiind de faptele sale;  în ciuda faptului că acestuia i s-ar satisface toate dorințele, i s-ar aduce dovezi sau minuni, dacă în sufletul lui nu vrea să accepte adevărul, nu-l va accepta,  iar efortul de a-l preveni despre pedeapsă este zadarnic.

 

خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

7. Allah a zăvorât inimile lor şi urechile lor, iar peste ochii lor s-a aşternut o năframă. Şi ei vor avea [parte de] chin mare.

Când cititorul va citi  ”Allah a zăvorât inimile lor şi urechile lor”, probabil  va fi înclinat să creadă că  Allah  a hotărât deja  ca cei credincioși să rămână credincoși și cei necredincioși să rămână necredincioși, dar nu este deloc așa. Allah subhanahu wa taala a scris destinul  fiecărei persoane, însă l-a înzestrat pe om cu liberul arbitru, adică i-a oferit oportunitatea de a alege, de a decide  ce dorește și ce nu dorește să facă.

Niciodată Allah Preaînaltul nu obligă oamenii să facă un lucru dacă aceștia nu vor; uneori sunt anumite semne care previn omul atunci când vrea să facă un lucru rău și aceste semne îl pot întoarce din drum, însă în această circumstanță doar omul este tras la răspundere, fiindcă el este singurul arbitru care poate hotărî dacă se întoarce sau nu de pe acel drum, dacă face sau nu acel lucru, dacă vrea să accepte sau nu adevărul. Allah a scris ce se va întâmpla cu omul chiar înainte ca acesta să se nască, dar omul nu știe, de aceea trebuie să caute în permanență ce este mai bine pentru el și mulțumirea lui  Allah subhanahu wa taala. 

Când cititm acest verset trebuie să fim convinși că Allah Preaînaltul nu nedreptățește pe nimeni deoarece este Milos, Iubitor și Îi place ca oamenii să se întoarcă la El mai ales după ce greșesc, așa cum spune într-o relatare autentică: "Dacă voi nu ați fi dintre cei care păcătuiesc, se căiesc şi se întorc la Allah, Allah v-ar schimba pe voi cu alții care să păcătuiască, să se căiască şi care, mai apoi, să se întoarcă la El."

Este o mare diferență între momentul în care  îl cunoști pe Allah și ai  ”bateria” credinței în tine și momentul în care  îl cunoști pe Allah după ce i-ai greșit, deoarece gustul credinței îl simți cu adevărat atunci după ce ai fost doborât la pământ și ai plâns, iar mai apoi ai reușit să te ridici și să zâmbești.

Şi ei vor avea [parte de] chin mare – acest avertisment nu înseamnă că lui Allah subhanahu wa taala  îi place să-i chinuie pe oameni, însă, în momentul în care necredincioșii au ales să nu creadă în El Preaînaltul, l-au nedreptățit în primul rând pe Creatorul lor, apoi s-au nedreptățit pe ei înșiși și mai mult decât atât, i-au nedreptățit pe cei din jurul lor. Allah este Cel drept (Al-Adl), Cel Corect și Cel care nu greșește niciodată, iar în Ziua de Apoi nu va nedreptăți pe nimeni și va judeca  cu dreptate absolută.

Omul poate împlini o nedreptate față de el însuși, față de alții și față de Allah subhanahu wa ta'ala:

     Față de El , Allah Preaînaltul poate ierta aproape orice nedreptate; păcatul pe care Allah  nu-l va ierta niciodată este  șirk-ul (a-i face asociați lui Allah, a te ruga la altceva sau altcineva în afară de Allah).

 Când se nedreptățește omul pe el însuși? Atunci când păcătuiește conștient (de exemplu, preacurvia, alcoolul, drogurile), când nu are grijă de ceea ce i-a încredințat Allah (corpul, sufletul), când nu acordă importanță vieții sale, nu se mai respectă pe el însuși.

 Nedreptățirea semenilor (sau orice vietate sau lucru): când îi bârfești pe semenii tăi,  nu înapoiezi drepturile pe care ei le merită.

De asemenea, a-ți nedreptăți sufletul înseamnă să îți dai seama de autenticitatea adevărului și să îl respingi. Știi și simți în inima ta că nu există nici o Divinitate în afară de Allah, însă respingi acest adevăr, inima ta simte că Profetul este Trimisul lui Allah, însă nu accepți acest lucru - aceasta este cea mai gravă formă de ”zulm” (nedreptate).

 

 

 

Exegeza Coranului
Profesor Demirel Gemaledin


 
Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou

Comentarii