Surat Al-Baqara 2: 10 - 12

 

Bismillahir  Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

10. În inimile lor este o boală, iar Allah le va spori boala şi vor avea ei parte de chinuri dureroase pentru ceea ce au minţit.

Versetul ne avertizează că ipocrizia este o boală a inimii deoarece ipocritul nu vrea să facă un lucru de care este convins, ci încearcă doar să câștige avantaje lumești comportându-se precum un musulman, dar practicând altceva, care nu are nici o legătură cu islamul, inima lui fiind plină de ură împotriva musulmanilor. Allah Preaînaltul spune că le va spori această boală până ce aceștia vor avea parte de chinuri dureroase pentru tot ceea ce au mințit.

Sinceritatea în islam este considerată o virtute. Un musulman trebuie să fie întotdeauna sincer  chiar dacă acest lucru ar însemna pierderea unor persoane dragi sau alte lucruri. A fi sincer cu tine însuți, cu religia și credința ta , cu Allah subhanahu wa taala, va fi un avantaj în Ziua de Apoi, deoarece sinceritatea va cântări foarte greu în balanța faptelor.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

11. Dacă li se spune lor: "Nu faceţi stricăciune pe pământ!", ei zic:"Noi, doară, suntem făcători de bine".

 

”Stricăciunea pe pământ”  înseamnă a ascunde adevărul, a-i împiedica pe oameni să cunoască adevărul. În acest verset se referă la ascunderea adevărului față de persoanele interesate de islam. De-a lungul vieții Profetului au existat multe persoane (necredincioase și ipocrite) din tribul Quraiș care stăteau oarecum la distanță de el , dar când veneau  diferiți oameni în Meca și doreau să-l cunoască pe Profet , quraișii îi împiedicau prin diferite metode și vorbe mincinoase, ca nu cumva aceștia să ajungă la Profet și să audă de religia islamică.

Asemenea persoane există și în zilele noastre, cel mai bun exemplu fiind mass-media, care   prezintă știri deformate despre islam și influențează  astfel opiniea publică într-un mod negativ, determinându-i pe musulmani să evite sau chiar să se teamă să-și declare deschis adevărata credință.

Ipocriții spun că  fac doar bine, însă Allah Preaînaltul spune în următorul verset că ei aduc doar stricăiune pe pămând, dar nu-și dau seama:

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

12. Însă ei sunt cei făcători de stricăciune, dar nu-şi dau seama.

 

   

 

Exegeza Coranului 
Profesor Demirel Gemaledin


Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou


Comentarii