Surat An-Nisaa' 4:60, 61

 

Bismillahi Rahman Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

60. Nu i-ai văzut pe aceia care pretind că ei cred în ceea ce ți s-a trimis ție, [Muhammed,] şi în ceea ce s-a trimis mai înainte de tine? Ei voiesc să-l ia ca judecător pe Taghut, cu toate că li s-a poruncit să nu creadă în el. Dar Şeitan voieşte să-i împingă pe ei în lungă rătăcire.

Acest verset descrie o comunitate de oameni care își declară credința în Coran și în ceea ce a fost trimis popoarelor care au trăit înainte de venirea profetului Muhammed , însă, atunci când sosește timpul să fie judecați, ei îl iau drept judecător pe Taghut (idol – orice altceva este adorat în locul lui Allah subhanahu wa taala).

Allah Preaînaltul îi atrage atenția Profetului , însă această atenționare este de fapt adresată tuturor musulmanilor: ori sunteți musulmani și aplicăți islamul corect, și nu doar lucrurile ce vă convin, ori vă delăsați de această religie.

Religia noastră este islamul, crezul nostru este monoteismul, iar modul de aplicare al crezului trebuie să fie conform cerințelor lui Allah subhanahu wa taala, pe care le regăsim în Sfântul  Coran și în relatările autentice ale Profetului . Allah Preaînaltul ne-a spus foarte clar că islamul este un complex de lucruri pe care  nu le putem croi și pune în practică  în funcție de dorințele noastre. De exemplu, ni s-a poruncit să ne rugăm de cinci ori pe zi, zilnic, nu săptămânal sau lunar; problema noastră este dubla măsură, adică suntem buni cu unele persoane, și mai puțini buni cu altele, unora le oferim mai mult, altora mai puțin, uneori suntem buni credincoși, alteori  ne delăsăm de actele de adorare, însă islamul reprezintă un set de valori și porunci divine care trebuie puse în practică așa cum Allah Preaînaltul a poruncit, și nu în  funcție de cheful nostru. Toate Cărțile Sfinte revelate de Allah conțin aceeași poruncă, de a nu crede și a-l urma pe Șeitan, însă oamenii cad pradă ispitei și de multe ori ajung să-i dea ascultare lui Taghut.

”Dar Şeitan voieşte să-i împingă pe ei în lungă rătăcire” – putem observa cât de bine este descrisă personalitatea lui Șeitan: insistență și răbdare. Șeitan nu vine la o persoană și îi spune să facă un lucru imediat, ci ”lucrează” încet, cu răbdare, ispitind oamenii în mod repetat, pe timp îndelungat, stricând faptele bune și bucurându-se de ”câștig”. Cum pierdem faptele bune? De exemplu, atunci când împlinim rugăciunea, Șeitan stă lângă noi și ne ispitește să renunțăm la rugăciunea Sunnah; dacă am împlint rugăciunea fard și am renunțat la rugăciunea Sunnah, Șeitan a câștigat, iar noi am pierdut faptele bune; mai apoi ne ispitește și ne determină să nu respectăm timpul rugăciunii, iar noi ne delăsăm și devenim nepăsători față de timpul stabilit al rugăciunii și ajungem să comasăm rugăciunile, motivând că nu-i așa grav să le împlinim pe toate atunci când considerăm că e timpul favorabil pentru noi și că Profetul a procedat la fel în timpul vieții, însă Profetul a procedat o singură dată în viață în acest mod și din motive foarte bine întemeiate, iar noi nu ar trebui să folosim drept motivație acest precedent din viața Profetului . Rugăciunea a fost prescrisă la un timp bine stabilit și trebuie împlinită  în perioada respectivă, fără a căuta  scuze și motive.

Șeitan nu va da socoteală pentru faptul că a ademenit oamenii, ci oamenii vor da socoteală că l-au ascultat și urmat pe Șeitan; nu este greșeala celui care păcătuiește, ci greșeala este a celui care nu se căiește. În ceea ce privește un lucru interzis (haram), islamul ne spune să evităm calea care duce către acel păcat.

61. Iar dacă li se zice lor: "Veniți spre ceea ce a trimis Allah şi spre Trimis!", îi vei vedea pe fățarnici cum se întorc, îndepărtându-se de tine.

Este descrisă cu claritate una dintre caracteristicile acelui grup de oameni despre care am vorbit în versetul anterior, și anume ipocrizia. Ipocriții (munafiqun) își declarau credința în Allah Preaînaltul și Trimisul Său (), în islam și Ziua de Apoi, însă dacă erau chemați pe această cale sau li se spunea să arate practic ceea ce afirmă, ipocrizia ieșea la iveală, căci ei întorceau spatele lui Allah Preaînaltul, Profetului și credinței pe care pretindeau că o au.

Așadar, ne putem da seama foarte ușor că unul dintre semnele clare care ne indică ipocrizia unui om este acela că faptele  contrazic vorbele sale. Profetul Muhammed ne-a vorbit despre semnele ipocritului într-un hadis: Abdullah (Allah să fie mulțumit de el!), fiul lui ’Amr, fiul lui Aas, a relatat că Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „Cine întruneşte patru însuşiri este clar ipocrit. Iar cine întruneşte numai una dintre ele are o însuşire de ipocrit până ce o va lăsa. Acesta, dacă i se cere să păstreze un secret, nu face astfel; când vorbeşte, minte; când promite, îşi încalcă promisiunea şi când duşmăneşte, întrece măsura.”  (Bukhari şi Muslim)

 

Exegeza Coranului   
Profesor Demirel Gemaledin

Transcriere audio non-textuală și editare text

Camelia Hejou

Comentarii