Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed,
asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până
în Ziua de Apoi!
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً
يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
40. Allah nu este nedrept [față de nimeni], nici cât greutatea
unui grăunte de praf, iar dacă este o binefacere, El o înmulțeşte şi dă din
partea Sa răsplată mare.
Rezumat – subiectele versetelor anterioare:
În
versetele 1 – 39 ne-au fost prezentate bazele și modalitățile de consolidare a
societății islamice, modul în care
trebuie să fie adorat Allah subhanahu wa taala, cum ar trebui să se împlinească faptele bune, au fost stabilite principii pentru buna
desfășurare a vieții de familie și ne-au fost prezentate modalități de
soluționare a disputelor familiale; au fost prescrise reguli pentru căsătorie
și drepturile soției și soțului au fost împărțite în mod corect și echitabil; a
fost stabilit statutul femeii în societate, s-au făcut legi și reglementări
pentru împărțirea moștenirii și s-au dat instrucțiuni pentru reformarea
afacerilor economice.
Având
în vedere cele menționate, versetul 40 este o concluzie a tot ceea ce a prezentat
această sură până acum: Allah nu nedreptățește pe nimeni. Omul care
trăiește printre alți oameni, care nedreptățesc într-un fel sau altul, în
cunoștință de cauză sau nu, are pretenția ca Allah Preaînaltul să facă dreptate,
iar Allah este Unicul care este Cel Drept -
Al-Adl – Allah Preaînaltul este dreptatea întruchipată în Entitatea Sa,
este Cel care nu știe ce înseamnă ”zulm” (nedreptate). Când Allah a vorbit în
hadisurile sacre despre "zulm", a spus: "Eu
mi-am interzis Mie Însumi nedreptatea (zulm), și am făcut să fie interzisă și
pentru voi!"
Ca să înțelegem cât de Drept este Allah, El
Preaînaltul ne spune că nu va nedreptăți pe nimeni ”nici cât greutatea unui grăunte de praf (ذَرَّةٍ)” – ”zarra” înseamnă de fapt atom, o
particulă infinit de mică (vizibilă doar la microscop), însă noțiunea de atom
nu era cunoscută în vremea profetului Muhammed ﷺ,
de aceea savanții lingviști au denumit ”zarra” ca fiind acea particulă de praf
ce poate fi zărită în bătaia razelor
solare.
وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً – și
dacă este o binefacere – observăm că forma verbului ”takunu” este ”taku”, însă
folosirea particulei ”in” ce precede verbul a făcut ca ”nun” să dispară, scopul
fiind acela de a nu întârzia răsplata. Allah Preaînaltul a considerat că până
și existența unei litere ce ar prelungi un cuvânt din verset ar conduce la întârzierea
răsplății din partea Lui, și s-a grăbit să șteargă acea literă, ceea ce înseamnă că oamenii trebuie să se
grăbească să împlinească acea binefacere, pe care Allah Preaînaltul o
înmulțește ”de până la 700 de ori, în afară de post a cărui răsplată nu are
limită”. Uneori omul împlinește o
faptă, care merită doar o răsplată, însă Allah Preaînaltul îi oferă mult mai
multe răsplăți. Cât de Generos (Karim) este Allah subhanahu wa taala: El o înmulțeşte şi dă din partea Sa răsplată mare. Gândiți-vă că un om de rând nu poate
oferi daruri precum un om înstărit, astfel că Allah Preaînaltul scoate în
evidență faptul că El dăruiește răsplată عَظِيمًا (imensă) conform Măreției Lui.
Concluzie: Nimeni nu va fi nedreptățit și toată lumea își va primi
răsplata.
41. Şi cum le va fi [celor nedrepți] când vom aduce din fiecare
comunitate un martor şi te vom aduce pe tine, [Muhammed], martor împotriva
acestora?!
„Mesagerul lui Allah (ﷺ ) mi-a spus: «Recită-mi din Coran!» Abdullah
ibn Masud i-a spus: «O, Mesager al lui Allah, să îţi recit eu, pe când tu eşti
cel căruia i-a fost revelat acesta?» Profetul ﷺ
a spus: «Da.» Abdullah a spus: «Așa că am recitat Surat An-Nisa, iar când am
ajuns la versetul: „Şi cum le va fi [celor nedrepți] când vom aduce din
fiecare comunitate un martor şi te vom aduce pe tine, [Muhammed], martor
împotriva acestora? el ﷺ
mi-a spus: «Este suficient pentru moment!» M-am uitat la el ﷺ şi ochii lui erau plini de lacrimi.” (Bukhari)
Allah
Preaînaltul este Drept și nu va trage la răspundere o comunitate căreia să nu-i
fi trimis un Profet și fiecare Profet va fi martor al comunității la care a
fost trimis. Profetul Muhammed ﷺ ne va recunoaște în
Ziua de Apoi și ne va striga cu cele mai frumoase nume, însă nu toți cei
strigați vor avea onoarea de a ajunge alături de Profet ﷺ.
În
Ziua Judecății, comunitatea Profetului Muhammed ﷺ va fi cea mai numeroasă, deoarece el este
ultimul Profet și Mesager până în Ziua de Apoi, însă chiar și așa, vor fi
foarte mulți musulmani pe care îngerii nu îi vor lăsa să intre în Paradis. Când
profetul Muhammed ﷺ va întreba de ce, i
se va răspunde: ”O, Muhammed, tu nu știi ce au inventat ei (în religie)
după moartea ta.”
Acest
verset l-a cutremurat foarte mult pe profetul Muhammed ﷺ, deoarece știa ce înseamnă a da socoteală pentru păcate și el ﷺ se va rușina în Ziua Judecății pentru
păcatele noastre. Oare dorește cineva să se facă de rușine în fața lui Allah
Preaînaltul, a Profetului ﷺ sau a întregii
umanități în Ziua Socotelii?
Comentarii
Trimiteți un comentariu