Surat An-Nisaa' 4:27

          Bismillahi Rahman Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

27. Şi Allah voieşte să vă ierte pe voi, în vreme ce aceia, care urmează poftele lor, râvnesc ca voi să vă abateți cât mai mult [de la El].

Un verset pe cât de simplu, pe atât de profund.

Verbul   يُرِيدُ  la timpul prezent se repetă de două ori în acest verset, ceea ce înseamnă că există două forme de voință: voința lui Allah Preaînaltul și voința celor care râvnesc la poftele lumești. Cu alte cuvinte, omul se află în fața a două alegeri: ori alege să împlinească voia lui Allah, ori voia oamenilor care s-au înclinat mai mult către poftele lumești.

Omul are voie să aleagă în pofida voinței lui Allah subhanahu wa taala?

Allah Preaînaltul vrea ca o persoană să se căiască Lui, iar alți oameni vor ca semenii lor să li se alăture și să fie precum ei (păcătoși).

Probabil că fiecare dintre noi am avut la un moment dat  posibilitatea de a alege între cele două căi menționate, însă vom fi trași la răspundere individual pentru  această voință (يُرِيدُ) care  este atât de expresivă în zicala: ”Eu vreau, tu vrei, dar Allah  face ce vrea El”.  

Cum putem înțelege voința omului, puterea omului de a alege și această zicală?

Dacă  vrei să faci un păcat, nu înseamnă că Allah nu te va lăsa să împlineaști acel păcat. Allah a vrut ca tu  să nu se împlinești acel păcat, ți-a spus să te îndepărtezi de acel păcat, ți-a spus că acel păcat nu este bine pentru tine, pentru comunitate,  însă tu nu ai vrut cum a vrut Allah, l-ai desconsiderat pe Allah  și te-ai alăturat celor necredincioși. Din punct de vedere islamic contează foarte mult cu cine te întovărășești. Profetul Muhammed a spus: "Este probabil ca o persoană să urmeze credința prietenului său, deci fiți cu băgare de seamă la prietenii pe care îi aveți." (Abu Daud, Tirmizi)

Observăm că hadisul nu vorbește despre limbajul verbal sau despre comportament, ci despre credință, despre dyn – religie, calea lui Allah, așadar, dacă aveți prieteni care vă cheamă la calea lui Allah Preaînaltul, aveți grijă de ei, țineți-i aproape și depărtați-vă de ceilalți pentru a nu rămâne într-o decădere continuă.

În această viață toată lumea vrea ceva de la tine, dar Allah ce vrea de la tine?

În multe versete Allah ne spune că vrea de la noi să ne rugăm, să postim, să dăm zakat etc., însă în acest verset este exprimată o formă de voință mult mai profundă, și anume aceea de iertare - Allah vrea să ne ierte - يَتُوبَ عَلَيْكُمْ

Ce Blând, Iubitor și plin de dragoste față de noi este Allah subhanahu wa taala! Trebuie doar să ne cerem iertare, să ne căim pentru păcatele noastre, să ciocănim la ușa lui Allah și totul se rezolvă, iar acest lucru stă scris atât de clar în versetul de față: وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ - Şi Allah voieşte să vă ierte pe voi.

- în vreme ce aceia, care urmează poftele lor, râvnesc ca voi să vă abateți cât mai mult [de la El] – de ce oare ar râvni cei care urmează doar poftele lor să îi aibă alături pe cei evlavioși? Deoarece ei au nevoie de puterea celor credincioși, pentru că răul nu va putea să rămână niciodată ”în picioare”, să triumfe precum binele, însă va prinde putere dacă tot mai mulți oameni se unesc pentru a împlini păcate. Cel mai trist fapt este că se întâmplă atât de multe lucruri rele și păcate chiar în fața ochilor noștri, însă nimeni nu spune nimic, nimeni nu ia atitudine.  Oamenii suferă de o formă de indiferență tacită și când văd că se întâmplă un lucru rău unei persoane, se bucură că nu li s-a întâmplat lor.


Exegeza Coranului 
Profesor Demirel Gemaledin

 
Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou

Comentarii