Surat Al 'Imran 3:194, 195

Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

194. Doamne! Dă-ne nouă ceea ce ne-ai făgăduit prin trimişii Tăi şi nu ne acoperi pe noi de ruşine în Ziua Învieriicăci Tu nu-Ţi calci făgăduinţa!"

Ne aflăm în prezența unui verset cu tendință de dua (rugă). Similar versetelor anterioare, și acest verset începe cu رَبَّنَا (Doamne!), ceea ce implică o implorare către Allah subhanahu wa taala. În versetul anterior (193) se vorbea despre un ”vestitor” care chema la credință și am spus atunci că este vorba de profetul Muhammed îndeosebi, dar și despre orice persoană care cheamă la această credință. Dacă dua-ul anterior implica iertarea păcatelor, ștergerea greșelilor și dorința credinciosului de a se sfârși din această viață printre cei evlavioși* (vezi versetul 193), ruga din acest verset o completează pe cea anterioară și este plină de sensuri profunde. Vom încerca în cele ce urmează să descoperim aceste sensuri și ce anume a promis  Allah subhanahu wa taala să ne dăruiască drept răsplată pentru faptele împlinite.

”Dă-ne nouă ceea ce ne-ai făgăduit prin trimişii Tăi...” – nu se face referire la anumit profet, ci este folosit pluralul ”trimișii”,  deoarece fiecare profet a venit cu același mesaj (supunerea și credința într-un singur Dumnezeu), dar și cu aceeași promisiune pentru poporul său: cei care se vor supune vor primi o recompensă mai mare decât răsplata Paradisului, și anume mulțumirea lui Allah subhanahu wa taala; această răsplată este lucrul sublim pe care ar trebui să îl dorească și către care ar trebui să tindă orice musulman. Dacă Allah Preînaltul este mulțumit de noi, ne va dărui Paradisul și cele mai bune locuri din Jannah, așa cum a spus una dintre doamnele deosebite ale islamului din trecut, care a trăit la maxim această credință: ”Și nu îmi pasă ce va face Allah subhanahu wa taala cu mine, atât timp cât El Preaînaltul este mulțumit de mine.” Ce cuvinte pline de credință și încredere în Allah subhanahu wa taala!

Mulțumirea lui Allah subhanahu wa taala trebuie să fie indicatorul și scopul nostru în această viață

 - când dorim să împlinim o faptă, trebuie să ne întrebăm mai întâi dacă acea faptă îl mulțumește pe Allah;

- nu este de ajuns să împlinim o faptă, ci  trebuie să o ”șlefuim” pentru ca ea să reflecte strălucirea credinței - orice persoană poate împlini rugăciunea, dar nu toate persoanele se roagă pentru Allah; nu toți cei care țin post, dau sadaqa sau împărtășesc din știința lor, fac aceste fapte de dragul lui Allah;

- faptele primite și răsplătite de Allah subhanahu wa taala sunt  acele fapte împlinite doar de dragul Lui Preaînaltul, cu scopul de a obține mulțumirea Sa.

”...şi nu ne acoperi pe noi de ruşine în Ziua Învierii ...* (consultă explicația de la versetul 192) https://stiinta-coranului.blogspot.com/2022/01/surat-al-imran-3192-193.html

Un hadis semnificativ ce scoate în evidență protecția oferită  credinciosului în această viață și în Viața de Apoi și  iertarea pe care o vom găsi la Allah subhanahu wa taala în Ziua Judecății este următoare relatare autentică:

Safwan bin Muhriz Al-Mazini a relatat: „În timp ce mă plimbam cu Ibn ‘Umar (Allah să fie mulţumit de ei!), ţinându-l de mână, un bărbat a apărut deodată şi i-a spus: «Ce l-ai auzit pe Profetul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) spunând despre discuţiile confidenţiale (conversaţiile secrete)?». El a spus: «L-am auzit pe Profetul lui Allah (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) spunând: (În Ziua Judecăţii), Allah se va apropia de un credincios şi îl va ierta şi îi va acoperi (păcatele). Apoi Allah va spune:  ́Ştii păcatul cutare? Ştii cutare? ́. El va răspunde:  ́Da, Domnul meu! ́. Această discuţie va continua până când Allah îl va face să îşi mărturisească păcatele şi el va crede că este pierdut. Apoi Allah va spune:  ́Ţi-am ascuns (păcatele tale pe pământ) şi te iert şi astăzi ́. Apoi i se va da cartea care conţine faptele lui bune. În ceea ce priveşte necredincioşii şi ipocriţii, martorii vor spune:  ́Aceştia sunt oamenii care nu au crezut în Domnul lor. Priveşte! Blestemul lui Allah este asupra păcătoşilor ́»”.  Acest hadis este autentic (sahih) şi a fost relatat de Bukhari, Muslim şi Ibn Majah

În Ziua de Apoi unii oameni vor fi foarte rușinați când vor primi Cartea faptelor împlinite pe pământ, iar alți oameni vor fi foarte bucuroși – această imagine este descrisă în Coran astfel: Într-o Zi, unele chipuri se vor lumina, iar alte chipuri se vor întuneca. * (consultă explicația de la versetul 106)    https://stiinta-coranului.blogspot.com/2021/08/surat-al-imran-105-108.html

De asemenea, în Ziua de Apoi unii dintre oameni vor fi rușinați când păcatele lor vor fi scoase la iveală și arătate celorlalți oameni.

Fie ca Allah subhanahu wa taala să nu ne pună pe nici unul dintre noi în ipostaza de a fi acoperiți de rușine în Ziua Învierii!

”...căci Tu nu-Ţi calci făgăduinţa! - إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ – forma prin care Allah subhanahu wa taala finalizează acest verset scoate în evidență faptul că este vorba într-adevăr despre o promisiune: El Preaînaltul va dărui răsplată oamenilor care au mers pe drumul profeților, au crezut în ei, în mesajul și promisiunea pe care aceștia le-au transmis (răsplata supunerii, credinței și a faptelor). Așadar, este foarte important ca o faptă bună să fie  împlinită cu sinceritate. Niciodată să nu desconsiderați absolut nicio faptă, fie mare, fie că vi se pare lipsită de însemnătate!

 

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ ۖ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

195. Domnul lor le-a răspuns:  Eu nu las să se piardă nici o faptă plinită de vreunul dintre voi, bărbat sau muiere, deopotrivă unul cu altul! Iar pe cei care au pribegit, care au fost alungaţi din căminele lor, care au fost prigoniţi pe calea Mea, care au luptat şi au fost omorâţi voi să-i ispăşesc de faptele lor rele şi să-i fac să intre în Grădini pe sub care curg pâraie, drept răsplată din partea lui Allah”. La Allah se află bună răsplată!

Acest verset, după cum foarte ușor se poate observa, constituie răspunsul lui Allah subhanahu wa taala la implorările (dua-urile -  رَبَّنَا ...) din versetele anterioare. Prin acest răspuns li se oferă credincioșilor cea mai puternică încredere în Allah și promisiunea Lui Preaînaltul în ceea ce privește răsplata faptelor, fără a face vreo diferență în acest sens între bărbați și femei, între fapte mici și fapte mari și fără a ține cont de rasă, etnie sau statut social: Eu nu las să se piardă nici o faptă plinită de vreunul dintre voi...”.

Începând de la فَالَّذِينَ Allah subhanahu wa taala descrie mai multe categorii de oameni:

- cei care au pribegit, care au fost alungaţi din căminele lor, care au fost prigoniţi pe calea Mea, care au luptat şi au fost omorâţi – sunt cinci categorii de oamenii cărora Allah Preaînaltul le va șterge păcatele (diferența dintre a șterge și a ierta păcatele * vezi versetul 193 https://stiinta-coranului.blogspot.com/2022/01/surat-al-imran-3192-193.html   ) și îi va răsplăti cu Grădini pe sub care curg pâraie (Grădinile Paradisului). Doar la Allah subhanahu wa taala se află cea mai bună răsplată, de aceea trebuie să avem mare grijă ce tip de răsplată apreciem, așteptăm și pentru ce tip de răsplată ne bucurăm. De exemplu, uneori jucăm diverse jocuri și atunci când atingem un anumit nivel primim diverse bonusuri de care ne bucurăm foarte mult, similar, la locul de muncă primim recompense sau diferite bonusuri constând în cadouri sau bani pentru munca prestată suplimentar și ne bucurăm, de asemenea, însă nu trebuie să uităm că unica și adevărata răsplata se află doar la Allah subhanahu wa taala și aceea este mulțumirea Sa; dacă Allah Preaînaltul este mulțumit de noi, și noi vom fi mulțumiți.

 


 

Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou

Comentarii