Surat Al 'Imran 3:186

 


Bismillahi Rahman Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care purced pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

186. Veţi fi încercaţi [în privinţa] bunurilor voastre şi [în privinţa] sufletelor voastre. Veţi auzi de la cei cărora Cartea le-a fost dăruită mai înaintea voastră şi de la idolatri multe sudălmi. Iar dacă sunteţi răbdători şi sunteţi evlavioşi [cu siguranţă] acesta este unul dintre lucrurile cele mai de preţ.

- Veţi fi încercaţi [în privinţa] bunurilor voastre şi [în privinţa] sufletelor voastre. - cuvântul ”ibtila” din limba arabă înseamnă ”încercare” – când Allah subhanahu wa taala folosește acest termen pentru a exprima ”încercarea”,  înseamnă că acestui cuvânt i s-au atribuit deja toate elementele de întărire ale tewhid-ului care există în limba arabă – lam-ul tewhid și nun-at-tewhid; în limba arabă un verb la timpul prezent se poate întări cu aceste două elemente, care indică certitudinea acțiunii ce urmează a avea loc – ”cu siguranță, veți fi încercați...”.

Moduri prin care Allah subhanahu wa taala îi încearcă pe oameni

Încercarea materială:

- ești mulțumit sau nemulțumit cu ceea ce te-a binecuvântat Allah Preaînaltul? – dacă suntem mulțumiți înseamnă că vom trece cu bine de orice  încercare;

- cum dăruiești celorlați din aceste bunuri cu care ai fost binecuvântat? – ai oferit sadaqa, ai plătit zekat-ul?

- Allah Preaînaltul îți dăruiește binecuvântări (avere, știință, putere, sănătate etc.) pentru a vedea ce faci cu ele; Allah subhanahu wa taala te încearcă cu necazuri și sărăcie pentru a vedea cum te comporți (dacă ești mulțumit și ai răbdare), iar în ambele cazuri va câștiga cel credincios, așa cum spune profetul Muhammed într-o relatare: Abu Yahya Suhaib ibn Sinan (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah a zis: ”Ce minunată este starea unui slujitor credincios; el reușește în toate lucrurile și numai el are parte de starea aceasta. Dacă este cuprins de bunăstare el își arată recunoștința față de Allah și acest lucru îi face bine; și dacă îl lovește nenorocirea, el îndură cu răbdare și aceasta îi face și mai bine.”  (Muslim)

Încercarea imaterială:

Cum ne poate încerca Allah subhanahu wa taala sufletul?

Grija față de intențiile și faptele inimii

- pentru a ține post îți trebuie răbdare – astfel că răbdarea devine o încercare – nu poți da sau lua răbdare de la altă persoană;

- iubirea și ura vin din suflet și nu le poți cumpăra sau șterge, prin urmare, Allah subhanahu wa taala a pus acest suflet să fie astfel încercat;

- unele lucruri permise și interzise sunt de asemenea o încercare a sufletului, a faptelor inimii de fapt – de exemplu, dacă inima iubește ceea ce este frumos, va primi răsplată, însă dacă inima iubește ceea ce este haram, va rămâne la un pas de ceea ce este interzis până în momentul în care acel lucru haram este exteriorizat prin fapte. Cât de Milos este Allah subhanahu wa taala! Profetul Muhammed a spus: “Allah a înregistrat faptele bune și rele si le-a facut clare. Oricine intenționează să împlinească o faptă bună și nu o face, Allah i-o va înregistra ca pe o faptă bună completă. Dacă intenționează să o împlinească și o și împlinește, atunci Allah Gloriosul i-o va înregistra ca zece fapte bune până la șapte sute sau chiar mai mult. Dacă intenționează sa facă o faptă rea și nu o face, atunci Allah i-o va înregistra ca pe o faptă bună completă. Iar dacă o face, atunci Allah i-o va înregistra ca pe o singură faptă rea.”  (Bukhari)

- Veţi auzi de la cei cărora Cartea le-a fost dăruită mai înaintea voastră şi de la idolatri multe sudălmi. – rolul unui credincios este de a nu da ascultare vorbelor rău intenționate ale oamenilor, însă acest lucru nu înseamnă că trebuie să tacă în cazul în care aude diverse insulte la adresa lui Allah Preaînaltul, a Profetului sau Coranului; dacă totuși nu poate vorbi, cel mai mic lucru pe care îl poate face este de a se ridica și a pleca din grupul respectiv. Companionii (Allah să fie mulțumit de ei!) se supărau foarte tare atunci când auzeau diferite insulte la adresa Profetului , însă acesta niciodată nu a răspuns folosind un limbaj vulgar sau cuvinte obscene. Întotdeauna vor exista oameni care vor urî deptatea și adevărul și vor vorbi urât despre islam, însă, în asemenea situații musulmanul trebuie să dea dovadă de cel mai bun caracter, de cumpătare, răbdare și să se gândească înainte de a întreprinde vreo acțiune dacă acea acțiune va duce la ceva bun sau ceva rău.

”Cheia” cu ajutorul căreia vom putea reuși să trecem cu bine de această viață

- Iar dacă sunteţi răbdători şi sunteţi evlavioşi [cu siguranţă] acesta este unul dintre lucrurile cele mai de preţ. – ”cheia” încercărilor exterioare și interioare, a vorbelor urâte la adresa islamului: răbdarea și evlavia. De ce răbdare și evlavie? Deoarece motivul răbdării contează foarte mult. Uneori omul nu rabdă din credință, ci fiindcă știe sau speră că într-un final o să fie mai bine. Răbdarea cu credință va scoate la iveală lucruri pe care nimeni nu le va putea concepe de dinainte. Răbdarea deja formată a unui om poate atinge doar un anumit nivel, însă cine rabdă pentru credință va atinge cel mai înalt nivel al evlaviei, iar Allah subhanahu wa taala îl/o va ajuta în acest sens.  

 


 

Transcriere audio non-textuală și editare text

Camelia Hejou

Comentarii