Surat Al 'Imran 3:173

Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care purced pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

173. Acestora cărora lumea le-a spus: “Oamenii s-au adunat împotriva voastră, deci temeţi-vă de ei!”, credinţa le-a sporit şi au zis ei: “Ne este de ajuns [ajutorul lui] Allah şi El este Cel mai bun ocrotitor al nostru!

Ca și versetul anterior, acest verset a fost revelat cu ocazia Invaziei de la Hamra’ Al-Asad. Înainte să se retragă din atacul pe care îl planificaseră asupra Medinei, mecanii în frunte cu Abu Sufian au căutat totuși o alternativă și au început o propagandă ostilă cu scopul descurajării armatei musulmane de a-i urmări. Coincidența a făcut ca o caravană ce aparținea lui ‘Abd Qais să treacă pe acolo, îndreptându-se spre Medina. Conform planului, Abu Sufian le-a cerut să-i comunice profetului Muhammed () un mesaj din partea sa, în care să-i spună că mecanii își strânseseră rândurile pentru a-l anihila pe Mesager și pe companionii lui. În schimb, Abu Sufian a promis ca în anul următor, la forumul de la ‘Ukaz, să le dea oamenilor din caravană încărcături de stafide. Cei din caravană i-au transmis Profetului () mesajul la  Hamra’ Al-Asad, însă acesta nu a avut nici un efect negativ asupra lor. Din contră, cuvintele lui Abu Sufian i-a întărit în Credință: “...și au zis ei: “Ne este de ajuns [ajutorul lui] Allah și El este cel mai bun ocrotitor al nostru!”

Conform studiilor sociale, în momentul în care o comunitate este minoritară, devine  mult mai închegată, mai unită, mai tradițională. Deși într-o comunitate există divizări, ea rămâne mult mai apropiată de conservatorism, de credință și religie. Medina era un orășel mic, musulmanii erau minoritari și ar fi trebuit să se teamă când au auzit că armata mecană, care îi depășea cu mult ca număr de luptători,  plănuia să îi anihileze, însă ei nu s-au temut, dimpotrivă, credința le-a sporit în acele momente și au spus că ajutorul lui Allah le este de ajuns și Allah Preaînaltul îi va proteja de dușmani.

În ziua de astăzi, când oamenii au un necaz caută ajutor și rezolvare oriunde și la oricine în afară de Allah subhanahu wa taala, iar acest lucru se întâmplă atunci când aceștia au credința slabă. Oare nu la Allah Preaînaltul ar trebui să caute ajutor un musulman atunci când este lovit de o nenorocire și mai apoi la oamenii pe care Allah subhanahu wa taala i-a trimis să îl ajute în rezolvarea diferitelor probleme?

Uneori credința omului sporește atunci când împlinește fapte bune, alteori când îi vede pe ceilalți că împlinesc fapte bune, dar credința unui om sporește și atunci când aude că alți oameni îi doresc răul; atât timp cât există oameni care doresc să se împotrivească binelui și dreptății, adevărului și credinței, înseamnă că acea credință este veridică.

 Când cineva se împotrivește drumului pe care l-ai ales, înseamnă că tu ești pe calea cea bună; când cineva vrea să-ți interzică să faci un lucru pe care tu îl consideri bun, înseamnă că acel lucru îl deranjează pe Șeitan.

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ - Hasbunallahu wa ni`mal Wakil' - Ne este de ajuns Allah şi El este Cel mai bun ocrotitor al nostru!

Nimeni altcineva în afară de Allah subhanahu wa taala nu ne poate ocroti și ajuta atunci când nenorocirile se abat asupra noastră.


Exegeza Coranului
Profesor Demirel Gemaledin

 
Transcriere audio non-textuală și editare text
Camelia Hejou


Comentarii