VERSETUL SPERANȚEI


Bismillahir Rahmanir Rahim!

Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra Profetului Muhammed asupra companionilor săi şi a tuturor celor care purced pe drumul acestora până în Ziua de Apoi! Cea mai sinceră vorbă este Cuvântul lui Allah PreaÎnaltul şi cel mai bun exemplu este cel al Profetului Muhammed, pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!  Toate invențiile în credință sunt bid’ah şi duc către pierzanie, iar pierzania se termină în focurile Iadului; ceea ce este mai puțin şi autentic, este mai bun decât ceea ce este mult şi nefolositor şi tot ceea ce a promis Allah se va întâmpla şi nimeni nu se va putea împotrivi.

Spune Allah Preaînaltul în Sfântul Coran pogorât: ”Spune: “O, voi robii Mei, care aţi întrecut măsura în defavoarea voastră, nu deznădăjduiţi în privinţa îndurării lui Allah!" Allah iartă toate păcatele. El este Iertător, Îndurător [Al-Ghafur, Ar-Rahim]”. (39:53)

Profetul Muhammed   spune într-o relatare autentică că nu i-ar plăcea ca lumea întreagă să fie îndrăgită mai mult decât acest verset. Savanții în exegeza Coranului au spus despre acest verset că este cel mai dătător de speranță și se adresează tuturor oamenilor, fie ei credincioși sau păcătoși; Allah Preaînaltul le spune acestora: chiar dacă aveți păcate atât de multe, câte fire de nisip sunt în mări și oceane, să știți că Mila lui Allah Preaînaltul este mai mare.  

Într-o relatare autentică se spune că un om a venit la Profet și l-a întrebat: O, Trimis al lui Allh! Dacă ar exista un om care să nu fi lăsat vreun păcat neîmplinit, dintre lucrurile care îl supără pe Allah, va fi el  iertat? Profetul  l-a întrebat: Tu te-ai supus? Da, a răspuns omul. Atunci împlinește fapte bune, i-a zis Profetul , și lasă deoparte păcatele, căci Allah Preaînaltul le va transforma în fapte bune. Ca să se liniștească mai mult, omul a întrebat din nou: Și îmi va ierta Allah Preaînaltul toate păcatele, și cele mici și cele mari? Profetul  a spus: Da! Atunci omul a exclamat: Allahu Akbar! Și s-a îndepărtat el de toate păcatele devenind un om credincios.

Allah Preaînaltul deschide poarta speranței pentru oameni - ”Afară de acela care se căieşte, crede şi săvârşeşte fapte bune; acestora le va schimba Allah faptele rele cu fapte bune, căci Allah este Iertător, Îndurător [Ghafur, Rahim];” (25:70) Și cine se poate împotrivi căinței unui rob care vrea să se supună lui Allh subhanahu wa taala?

Dragi frați și surori întru islam, acest verset deosebit deschide larg ușa speranței către Mila și Îndurarea lui Allah și nici unul dintre noi nu ar trebui să ne îndoim de aceste binecuvântări, chiar dacă am avea păcate multe precum firele de nisip din mări și oceane.

Într-un hadis sacru se relatează de la Anas (Allah să fie mulţumit de el!) că Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „Spune Allah Preaînaltul: «O, fiu al lui Adam! Atunci când Mă chemi şi Îmi ceri, Eu te iert fără să iau în vedere faptele tale! O, fiu al lui Adam, dacă păcatele tale ating bolta cerească şi te căieşti, îţi iert păcatele! O, fiu al lui Adam, dacă vii la Mine cu greşeli cât pământul, apoi te înfăţişezi fără să Îmi asociezi pe nimeni, o să te întâmpin cu iertare cât pământul!»”   (Tirmidhi)  și  ”A grăit [Allah]: "Cu pedeapsa Mea îi ajung pe cei care voiesc Eu, iar îndurarea Mea cuprinde toate lucrurile.”  (7:156)

Un credincios nu trebuie să deznădăjduiască niciodată de la Mila, Iertarea și Îndurarea lui Allah subhanahu wa taala. Companionii Profetului  erau vestitorii binelui și ai Milei lui Allah ori de câte ori mergeau pe drumul propovăduirii. Nimeni și nimic nu poate interveni între oameni și Bunătatea și Iertarea lui Allah Preaînaltul deoarece aceasta este legătura cea mai intimă între ei și Creatorul lor. Oare Allah este Răzbunător? Cu siguranță, nu! Allah Preaînaltul este drept și El nu va pedepsi pe nimeni decât strict pentru faptele săvârșite, în urma unui proces echitabil: înregistrările vor fi prezentate, martorii vor fi chemați, chiar şi ochii noștri, urechile și articulațiile vor depune mărturie: ”Cel ce vine cu faptă bună va avea parte de ceva şi mai bun decât ea, iar cel ce vine cu faptă rea [să ştie că] cei care săvârşesc fapte rele nu vor fi răsplătiţi decât după ceea ce au săvârşit.”  (28:84)

Hasan al-Basri (Allah să fie mulțumit de el!) spunea: ”Ce bine pentru oameni! Allah Preaînaltul i-a chemat la căință și din marea Sa Milă nu a închis niciodată poarta căinței și a iertării!” Chiar și cei care au săvârșit păcate grave, cei care l-au făcut pe Allah sărac și neputincios, cei care i-au făcut asociați, tuturor Allah subhanahu wa taala le-a deschis poarta către căință și iertare. Până și Faraonul, care a negat existența lui Dumnzeu și a pretins că el ar fi acela, ar fi primit iertarea lui Allah dacă s-ar fi căit: A adunat [oamenii] şi a strigat. ~ Şi a zis: "Eu sunt Domnul vostru cel mai înalt!" (79:23-24) A zis Faraon: „O, dregători ai mei! Eu nu ştiu altă divinitate pentru voi, afară de mine!” (28:38)

Oamenii nu ar trebui să împlinească  păcate constant fără a încerca să renunțe la ele și fără a-și cere iertare și a se căi mai apoi. Insistența într-un păcat, fie mic, fie mare, reprezintă un păcat mai mare decât păcatul în sine, iar savanții au spus referitor la acest aspect: ”Insistența într-un păcat minor va transforma acel păcat într-unul major”. Păcatul împlinit constant este o formă de desconsiderare la adresa Creatorului și nu contează natura acelui păcat, ci modul în care îl desconsideri pe Allah subhanahu wa taala și faptul că nu conștientizezi în fața cui păcătuiești.

Referitor la versetul cu care am început predica, profetul Muhammed a spus: ”Aș prefera întotdeauna acest verset în locul tuturor lucrurilor din această viață și de pe acest pământ”.

Un om din Banu Israil s-a rugat timp de șaptezeci de ani la Allah subhanahu wa taala și a spus: ”O, Allah, eu nu am reușit în tot acest timp să te ador așa cum ar fi trebuit! ” Allah a trimis veste și a spus că aceste cuvinte sunt mult mai îndrăgite de El Preaînaltul decât toate rugăciunile pe care acesta le  împlinise timp de șaptezeci de ani. Lui Allah  îi place când omul își recunoaște nimicnicia și nevoia de ajutor din partea Lui Preaînaltul.

Nu vă îndepărtați de Allah, căiți-vă și  întoarceți-vă la El Preaînaltul, căci această întoarcere și căință va fi primită indiferent de câte păcate ați săvârșit!

”Întoarceți-vă la Domnul vostru și supuneți-vă Lui înainte de a vă sosi Ceasul, căci apoi nu veți mai putea face nimic!” Și ce frumoasă este această întoarcere cu căință, evlavie și sinceritate! ” Şi ţineţi-vă  strâns de Frânghia lui Allah și de tot ceea ce i s-a relevat profetului Muhammed !” Tineți drumul drept – Sirat al-mustaqim – căci cine apucă altă cale în afară de aceasta, nu îi va fi de nici un folos. Ce bine de cel care a greșit și s-a întors către Mila, Îndurarea și Iertarea lui Allah Preaînaltul, cerându-și iertare și căindu-se cu sinceritate!

 

Șeih Adnan Oun

 

Traducere din limba arabă 
Profesor Demirel Gemaledin
 
Transcriere audio non-textuală
Camelia Hejou


Comentarii