Bismillahir
Rahmanir Rahim!
Pacea şi
binecuvântarea lui Allah fie asupra Profetului Muhammed, cel care a fost trimis
ca o îndurare pentru toate lumile și cel ce va mijloci în Ziua de Apoi, asupra
companionilor săi şi a tuturor celor care purced pe drumul acestora până în
Ziua de Apoi!
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ
أَمْوَٲلُهُمْ وَلَآ أَوْلَدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْاۖ وَأُوْلَئِكَ هُمْ
وَقُودُ ٱلنَّارِ
10. Acelora care nu cred, nu le vor fi
de folos nici averile lor şi nici copiii lor la Allah întru nimic.
Aceştia vor fi vreascuri pentru Foc,
În continuarea versetului 9, care vorbea despre Ziua de Apoi,
acest verset prezintă același subiect despre același grup de oameni care au
ajuns să nu îi dea crezare lui Allah Preaînaltul.
Allah Preaînaltul le spune acestor oameni, care au adoptat
atitudinea de necredință, că averea și copiii nu le vor fi de niciun folos în
fața Lui Preaînaltul și ei vor fi „vreascuri pentru foc”.
Particula inna — إِنَّ
(inna) — de la începutul versetului, cu rol de întărire a unei afirmații în
cadrul propoziției, nu lasă loc de îndoială asupra relatării ce îi urmează: cu
siguranță, acelora care nu cred nu le vor fi de folos averile și copiii.
Reamintim sensul cuvântului كَفَرُوا
(kafaru) — necredincios — acel om care conștientizează realitatea, adevărul,
însă îl refuză și își acoperă convingerea cu necredința. Aceia care nu cred
sunt cei care nu cred în Allah Preaînaltul, în profetul Muhammed ﷺ, în mesajul islamului, în veridicitatea
acestei religii și a Coranului cel Sfânt. Mesajul acestui verset este universal
valabil, atât pentru cei din trecut, cât și pentru cei din prezent, din viitor
și până în Ziua de Apoi.
De cele mai multe ori, aceste persoane, cărora Allah Preaînaltul
li se adresează prin intermediul acestor versete, se agață de alte principii.
De exemplu, se gândesc că dacă ar fi să fie adevărată Ziua Judecății, vor avea
o scăpare într-un fel sau altul. Însă tot ceea are și va avea o reală valoare
în fața lui Allah Preaînaltul este fapta bună împlinită cu credință sinceră de
dragul Lui Preaînaltul. Prin urmare, acest verset redă simplitatea și ușurința
cu care oamenii îl pot mulțumi pe Allah Preaînaltul.
Allah Preaînaltul nu cere oamenilor averea sau copiii lor, ci
doar vorbe și fapte împlinite conform Tradiției profetului Muhammed ﷺ. Chiar dacă omului i se cere să dea zakat
și, benevol, sadaqa, acestea sunt doar o parte infimă din bunăstarea cu care
Allah Preaînaltul l-a binecuvântat. Dacă i se cere omului să folosească o parte
din timp împlinind rugăciunea, acest timp este o parte infimă din timpul pe
care Allah Preaînaltul i l-a oferit acestuia. Așadar, comparativ cu câte
lucruri l-a binecuvântat Allah Preaînaltul pe om, toate aceste cerințe devin
minore. Însă doar acestea sunt cele care vor dăinui, restul lucrurilor lumești
fiind temporare.
Printre primele persoane care vor intra în Iad în Ziua de Apoi
vor fi atât necredincioșii, așa cu reiese din acest verset, cât și unii dintre
așa-zișii credincioși. Acest lucru reiese dintr-un hadis autentic mai lung
relatat în Sahih Muslim și Sunan an-Nasa'i, în care profetul Muhammed ﷺ spune că trei vor fi cei cu care Allah
Preaînaltul va încinge focurile iadului:
·
Martirul care va spune că a luptat pe
calea lui Allah, iar Allah Preaînaltul îi va spune: „Minţi. Ai luptat numai ca
să fii numit un luptător neînfricat”, şi s-a spus. Apoi va porunci împotriva
lui. Astfel, el va fi tras de faţă şi aruncat în Iad.
·
Savantul care i-a învăţat mai departe pe
alţii şi a recitat Coranul, și va spune că a făcut aceste lucruri de dragul lui
Allah Preaînaltul, iar Allah Preaînaltul îi va răspunde: „Ai minţit, deoarece
tu ai dobândit cunoştinţe pentru a fi renumit ca savant şi ai recitat Coranul
pentru a ți se spune Qari, şi s-a spus”. Apoi va porunci împotriva lui. Astfel,
el va fi tras de faţă şi aruncat în Iad.
·
Bogatul care va spune: „Nu am lăsat nicio
modalitate în care îți place să fie cheltuiţi banii fără să îi fi cheltuit de
dragul Tău”. Allah Preaînaltul va spune: „Minţi. Ai făcut acestea să ți se
spună generos; şi s-a spus. Acum nu meriţi altceva în Viaţa de Apoi decât
Iadul.”
Comentarii
Trimiteți un comentariu