Surat Al-Baqara 2:215 - 216

Bismillahir  Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care purced pe drumul acestora până în Ziua de Apoi! 

215. Te întreabă ce să cheltuiască. Spune-le: "Ceea ce cheltuiți voi din bunuri trebuie să fie pentru părinți , pentru rude, pentru orfani, sărmani şi drumeți [nevoiași ]. Şi orice bine pe care îl faceți , Allah îl cunoaşte".

Acest verset vine ca răspuns la o întrebare adresată Profetului Muhammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), prin care Allah Preaînaltul îi învață pe oameni cum să își cheltuiască averea atunci când doresc să ofere sadaqah (pomană). Textul enumeră categoriile de beneficiari și stabilește o ordine a priorităților: părinții, apoi rudele, orfanii, sărmanii și, în final, nevoiașii.

În Coran regăsim mai multe versete în care Allah rânduiește această prioritate pe care credinciosul trebuie să o respecte. În acest sens, avem și o relatare autentică de la Profetul Muhammed , care spune: „Cel mai bun dinar pe care îl cheltuiește un om este acela cheltuit pentru familia sa.” (Relatat de Muslim)

Este important de menționat că respectarea acestei ordini nu trebuie să creeze o discordanță între alegerea unei categorii (cum este familia) și a alteia (precum nevoiașii). De exemplu, dacă un om dorește să ofere sadaqah părinților, dar aceștia au deja cele necesare traiului, în timp ce alte rude sau cunoștințe se află în lipsuri mari, atunci se pune în practică necesitatea primordială a celor din urmă, chiar dacă nu există o legătură directă de rudenie.

De asemenea, Allah Preaînaltul a stabilit că nevoile orfanilor sunt prioritare față de cele ale sărmanilor sau ale drumeților. Orfanul nu are familie și, pe lângă sprijinul material, el are nevoie de afecțiune și susținere morală. Profetul Muhammed a subliniat importanța deosebită a grijii față de aceștia, spunând: „Eu și cel care are în grija sa un orfan vom fi astfel în Paradis!” – și a exemplificat apropierea alăturând degetul arătător și pe cel mijlociu. [Al-Bukhari]

Referitor la categoria drumeților, aceasta îi include pe cei care, aflați în călătorie, ajung în imposibilitatea de a-și continua drumul sau de a ajunge la destinație din diverse motive (pierderea banilor, a alimentelor sau a bagajelor). Aceasta este, totodată, una dintre cele opt categorii de oameni care pot beneficia și de zakat în astfel de situații deosebite.

 

216. V-a fost prescrisă lupta, chiar dacă ea vă este neplăcută. Or, se poate [întâmpla] ca voi să urâți un lucru care este bun pentru voi şi să iubiți un lucru care este rău pentru voi. Dar Allah ştie, în vreme ce voi nu ştiți.

Sensul acestui verset nu este unul de obligativitate ofensivă, ci de apărare. Când Allah Preaînaltul spune că a fost prescrisă lupta, El îndeamnă la protejarea valorilor fundamentale prevăzute de Islam: viața (ocrotirea sufletului), credința și mintea (libertatea de alegere, de opinie și de exprimare). Din păcate, acest verset este adesea scos din context de către persoane care nu urmăresc decât denigrarea Islamului.

În perioada timpurie de la Mecca, musulmanii nu aveau voie nici măcar să se apere, darămite să lupte, îndurând agresiuni constante din cauza credinței lor. Cu toate acestea, Profetul Muhammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu i-a îndemnat niciodată să răspundă cu violență. Abia după emigrarea la Medina, când comunitatea a devenit bine închegată, musulmanii au primit dreptul la autoapărare ca urmare a războaielor pornite împotriva lor, având însă interdicția de a începe ei primii lupta. În acest context istoric  a fost pogorât versetul.

„Or, se poate [întâmpla] ca voi să urâți un lucru care este bun pentru voi şi să iubiți un lucru care este rău pentru voi.” - Există o legătură profundă între acest fragment și rugile pe care omul le adresează Creatorului. Se poate întâmpla ca un credincios să ceară stăruitor un lucru pe care îl consideră util, fără a primi un răspuns imediat. El nu realizează că Allah Preaînaltul nu i-a îndeplinit dorința tocmai pentru că acel lucru i-ar fi dăunător. De aceea, finalul versetului este o lecție de modestie și de recunoaștere a limitelor noastre: „Dar Allah ştie, în vreme ce voi nu ştiți.”

Omul trebuie să ceară călăuzire prin rugăciunea de îndrumare (Istikharah), deoarece doar Allah cunoaște viitorul și destinul. Profetul Muhammed își învăța companionii să facă Istikharah în toate deciziile lor, spunând: „Dacă vreunul dintre voi dezbate asupra unei decizii, să se roage două rak’ah de rugăciune neobligatorie, apoi să spună: 'O, Allah, caut Îndrumarea Ta prin Știința Ta și caut puterea prin Puterea Ta... Tu știi în timp ce eu nu știu, Tu ești Cunoscătorul celor nevăzute. O, Allah, dacă Tu știi că acest lucru este bun pentru mine în religia mea, viața mea și rezultatul faptelor mele, atunci înlesnește-l și binecuvântează-l. Dar dacă Tu știi că acest lucru va fi rău pentru mine, atunci îndepărtează-l de mine și îndepărtează-mă de el...'” [Al-Bukhari]

Rugile la care nu primim răspunsul dorit nu sunt deșarte. Trimisul lui Allah ne-a învățat că Allah răspunde rugăciunilor în trei moduri: fie împlinește cererea imediat, fie o transformă în fapte bune pentru Ziua de Apoi, fie nu o îndeplinește pentru că lucrul cerut ar fi rău pentru robul Său.

Lipsa unui răspuns vizibil nu trebuie să ducă la pierderea speranței în Mila lui Allah Preaînaltul. Cel care încetează să se roage dovedește că nu are nevoie de nimic de la Allah, neînțelegându-și statutul pe pământ. Allah Preaînaltul nu ne supune la încercări pentru a ne chinui, ci pentru a scoate la iveală puritatea credinței noastre și pentru a ne face să conștientizăm legătura reală dintre noi și El .

 

 

Exegeza Coranului – profesor Demirel Gemaledin

 

 

Transcriere audio non-textuală

Camelia Hejou


Comentarii