Surat Al-Baqara 2:221

Bismillahir  Rahmanir Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care merg pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

221. Nu vă însurați cu politeiste înainte ca ele să treacă în credință, căci o roabă care crede este mai bună decât o politeistă, chiar dacă ea vă place! Şi nu dați de soții [fete credincioase politeiştilor, înainte ca ei să treacă la credință, căci un rob credincios este mai bun decât un politeist, chiar dacă el vă place. Aceștia cheamă la Foc, pe când Allah cheamă la Rai şi la iertare, prin grația Sa. El le arată limpede semnele Sale oamenilor, pentru ca ei să-şi aducă aminte.

Acest verset se referă la viața socială a unei comunități islamice și stabilește clar normele căsătoriei. Din punct de vedere lingvistic, „politeist” înseamnă credința în mai mulți idoli; în limba arabă, mușrik este cel care Îi face asociați lui Allah, având la bază cuvântul șirk (a asocia). Exprimarea generală „să treacă în credință” se referă la îmbrățișarea Islamului.

Deși unui bărbat musulman i se permite să se căsătorească cu o femeie din „Neamul Cărții” (evreică sau creștină), conform atitudinii generale a Islamului față de aceștia ca posesori ai unei credințe divine — chiar dacă au deformat-o în timp — această permisiune este o manifestare a toleranței islamice fără corespondent în alte religii. Totuși, există restricții de care trebuie să se țină seama, dată fiind deosebirea mare dintre cele două credințe: musulmanii cheamă la Paradis, în vreme ce politeiștii cheamă la Infern; primii cred în Allah subhanahu wa taala, în profeție și în Viața de Apoi, ceilalți tăgăduiesc aceste adevăruri.

Când Allah subhanahu wa taala transmite că „o roabă care crede este mai bună decât o politeistă”, El stabilește criteriul perfect de ghidare în alegerea soției sau a soțului: credința. Profetul Muhammed a subliniat acest lucru în hadisurile sale: „În mod normal, o femeie este aleasă drept soție pentru averea, frumusețea, noblețea sau pietatea sa. Alegeți, însă, o femeie credincioasă și veți avea de câștigat.” (Muslim)

„O femeie este cerută în căsătorie pentru patru lucruri: averea sa, poziția familiei sale, frumusețea și religia sa. Tu trebuie să te căsătorești cu femeia credincioasă, altfel vei fi un perdant.” (Bukhari)

Femeii musulmane îi este total interzis să se căsătorească cu un bărbat nemusulman, chiar dacă acesta face parte din „Neamul Cărții”. Nu există nicio excepție de la această interdicție divină, iar explicația este logică: bărbatul musulman recunoaște iudaismul și creștinismul ca religii divine, crede în Tora și Evanghelie și îi respectă pe Moise și Isus (pacea asupra lor) ca trimiși ai lui Allah. Astfel, o soție din „Neamul Cărții” trăiește sub protecția unui bărbat care îi respectă fundamentul religios. În schimb, un bărbat iudeu sau creștin nu recunoaște Islamul, Coranul sau Profetul , situație în care femeia musulmană nu își va putea apăra religia și nu își va putea îndeplini ritualurile și obligațiile prescrise de Allah Preaînaltul.

„El le arată limpede semnele Sale oamenilor, pentru ca ei să-şi aducă aminte.” Prin aceste semne, Allah îndeamnă omul să mediteze la Creație și să își amintească scopul existenței sale. Uneori, omul vede un lucru pe care nu îl conștientizează pe moment ca fiind un semn divin, dar meditând profund, realizează că acel lucru a fost un îndemn spre o altă cale. Allah subhanahu wa taala este Blând și Milos; El atrage atenția oamenilor prin semne pentru ca aceștia să urmeze calea dreaptă. „Să-și aducă aminte” presupune un lucru care fusese uitat, referindu-se aici la legătura omului cu Allah. Dacă omul Îl uită pe Allah, el trebuie să își aducă aminte de El; dacă nu L-a uitat, atunci va fi într-o pomenire continuă a lui Allah subhanahu wa taala.


Exegeza Coranului 
Profesor Demirel Gemaledin

Transcriere audio non-textuală
Camelia Hejou
                                                                                                    

                                                                                                 

                                                                                                                                                                                

Comentarii