COEXISTENȚA CIVILIZAȚIILOR


Bismillahir Rahmanir  Rahim!

Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra Profetului Muhammed, asupra companionilor săi și a tuturor celor care purced pe drumul acestora până în Ziua de Apoi!

Cea mai sinceră vorbă este Cuvântul lui Allah PreaÎnaltul și cel mai bun exemplu este cel al Profetului Muhammed, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa! Toate invențiile în credință sunt bid’ah și duc către pierzanie, iar pierzania se termină în focurile Iadului; ceea ce este mai puțin și autentic, este mai bun decât ceea ce este mult și nefolositor și tot ceea ce a promis Allah Preaînaltul se va întâmpla și nimeni nu se va putea împotrivi.

Cu mult timp în urmă, milioane de oameni îmbrățișau islamul și trăiau pașnic alături de alte comunități care nu neapărat erau musulmane.  De exemplu, în Franța trăiesc aproximativ douăsprezece milioane de musulmani, în Marea Britanie aproximativ șapte milioane ș.a.m.d.

Dragi frați și surori, mulți dintre noi ne întrebăm, în umbra tuturor situațiilor grele prin care trece comunitatea musulmană în ceea ce privește coexistența civilizațiilor (situații inexistente în trecut), care ar trebui să fie mesajul musulmanului ce se îndepărtează de locul său natal și dorește să trăiască într-o țară europeană (din diverse motive - studii, situații politice sau economice)?

Sper să găsim împreună răspunsul la această întrebare!

Există o poveste deosebită în Sfântul Coran, povestea profetului Yusuf - Iosif (pacea lui Allah fie asupra sa!), care a trecut prin situații asemănătoare cu cele prin care trec musulmanii din ziua de  astăzi. Unul dintre motivele de revelare ale surei Yusuf a fost acela de a-l liniști pe profetul Muhammed . Spune Allah Preaînaltul : „Noi îţi vom povesti cea mai frumoasă istorisire din ceea ce îţi revelăm în această [parte] din Coran, chiar dacă ai fost înainte de ea printre cei nepăsători.” 

Cum a procedat profetul Yusuf  atunci când soția lui Aziz,  înaltul dregător al Egiptului, a încercat să-l ademenească, să-l facă să înfăptuiască un lucru ce nu era demn de personalitatea şi poziţia sa? A spus el oare că e tânăr și nu-i nimic dacă greșeste o dată, a spus el oare că nu se află în țara lui și nu-l vede și nu-l cunoaște nimeni, prin urmare poate păcătui sau că oamenii îl obligă într-un fel sau altul să facă ceva greșit?  ”Şi a vrut să-l ademenească, împotriva voinţei lui, cea în a cărei casă se afla şi a încuiat uşile şi i-a zis: “Vino încoace!” Însă el i-a răspuns: “Ferească Allah! Stăpânul meu mi-a dat bun loc. Într-adevăr nelegiuiţii nu izbândesc!”... Astfel [am făcut Noi], ca să îndepărtăm răul şi fapta ruşinoasă de el, căci el era unul dintre robii Noştri aleşi...” Yusuf era profet, era un urmaş al profeţilor şi astfel Allah Preaînaltul  l-a salvat să nu comită o astfel de nelegiuire şi l-a ocrotit de ceea ce urzise femeia”.

Mulți tineri în ziua de astăzi trec prin situații similare. Fără a fi nevoie de prea multă filosofie sau vreo analiză specială, nu putem defini aceste păcate ca simple greșeli ale tinereții sau împrejurări de forță majoră. Din cauza păcatelor comunități întregi au fost distruse de Allah subhanahu wa taala. Unde este profetul Șuaib cu comunitatea sa, Ad sau Lot cu comunitatea lor? Păcatele au dus atât la pieirea persoanelor individuale, cât și a întregilor comunități. Păcatul este o negreală asupra inimii și credinței; cu cât inima se va acoperi cu această negreală (păcate), cu atât tu, omule, vei decădea în fața lui Allah Preaînaltul și a oamenilor. Așa cum o faptă bună luminează inima și fața unui om, la fel păcatul înnegrește inima și întunecă fața. 

Sunteți tineri, însă ar trebui să luați aminte de povestea profetului Yusuf (pacea lui Allah fie asupra sa!)   și să vă păstrați inima și fața luminoase. Zina (orice relație dintre un bărbat și o femeie în afara căsătoriei) este un păcat și acest păcat nu se schimbă în funcție de timp sau loc. Oriunde te-ai afla, el este un păcat la fel de mare. Usamah ibn Zayd (Allah să fie mulțumit de el!) a relatat că profetul Muhammed (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „Cea mai grea încercare pe care am lăsat-o bărbaților sunt femeile.” Relatat de Bukhari şi Muslim.

Profetul Yusuf a preferat să ajungă la închisoare decât să împlinească acel păcat. Deși el era dintre cei drepți și a intrat la închisoare pe nedrept, nu s-a plâns că a fost nedreptățit. Apoi li s-a năzărit lor, după ce au văzut semnele, să-l întemniţeze până la un timp. ~ Şi au intrat împreună cu el în temniţă doi tineri. Şi a zis unul dintre ei: “Eu m-am văzut storcând [struguri pentru] vin”. Iar celălalt a zis: “Iar eu m-am văzut purtând pe cap pâine, din care mâncau  păsările. Vesteşte-ne nouă tâlcuirea acestora, căci te vedem pe tine dintre binefăcători!” ~ A zis: „Nici nu vă va sosi mâncarea cu care voi sunteţi hrăniţi, că eu vă voi şi vesti tâlcuirea, înainte ca ea să vă vină. Aceasta [face parte] din ceea ce m-a învăţat Domnul meu. Eu am părăsit religia unui neam ce nu crede în Allah şi care tăgăduieşte Viaţa de Apoi.”

Ce au văzut de fapt acei tineri la profetul Yusuf  atunci când i-au spus că el este dintre cei buni și drepți? Comportamentul și vorbele profetului Yusuf  i-a determinat pe aceștia să afirme acele vorbe. Ei au văzut că profetul Yusuf  îi ascultă pe ceilalți și  este alături de ei, au fost impresionaţi de comportamentul şi de caracterul lui drept, de faptele sale şi de rugăciunile pe care le făcea. Ambii au avut vise şi au dorit să cunoască interpretarea lor.

Cum credeți că a intrat islamul în Indonezia sau Malaezia? Doar prin ihsan, prin bunătate. Omul, prin felul său de a fi, aplică mai mult cu ochiul decât cu urechea. Poți auzi multe lucruri despre curaj, despre bunătate și poți vorbi mult despre aceste lucruri, însă ele vor lăsa o amprentă deosebită doar atunci când cineva le manifestă în fața ta.

Problema noastră, a musulmanilor în Europa, este tocmai acest comportament; oamenii nu au vazut la noi acest comportament, această bunătate a credinței, altfel, cu siguranță ei și-ar fi pus întrebarea ”de ce musulmanii se comportă astfel?” Prin urmare, ce să-i încurajeze pe aceștia pentru a fi curioși în legătură cu această religie, islam?

Noi nu știm să reflectăm Coranul în comportamentul nostru, nu putem fi acel Coran care ”merge pe două picioare” și nu suntem dintre cei care aplică islamul. Noi am devenit dintre cei care sunt prădători la drumul mare, dintre cei care se opun și taie calea altora pentru a nu ajunge la Allah subhanahu wa taala.

După ce a ieșit din închisoare, profetul Yusuf a ales să fie în continuare un cetățean bun al Egiptului și nu s-a mândrit cu faptul că este liber. 

Atât timp cât există dreptate și corectitudine și beneficiați de toate drepturile în țara în care ați ales să trăiți, atunci acea țară este țara voastră. Se împotrivește islamul acestui lucru? Nu. Pământul lui Allah Preaînaltul este pentru toată lumea și în țara în care ați ales să trăiți, trebuie să trăiți cu dreptate și bunătate. 

Când Faraonului i-a fost clar că Iosif era nevinovat, a zis: „Aduceţi-mi-l, căci voiesc să-l păstrez lângă mine!” Voiesc să-l includ în cercul de seamă al curţii, să-i acord lui un loc bun şi nobil. Iosif a fost adus şi Faraonul a discutat cu el unele probleme şi a fost impresionat, spunând: „De astăzi tu eşti pentru noi cu putere şi de încredere!”

Yusuf (Allah să fie mulțumit de el!)  i-a spus: „Pune-mă pe mine peste hambarele ţării, căci eu voi fi bun păzitor şi priceput!”  El cerut să i se încredinţeze hambarele ţării, de vreme ce era aşteptată o perioadă grea de foamete şi sărăcie, timp de şapte ani: „O, Iosif, iubitorule de adevăr! Tălmăceşte-ne nouă despre şapte vaci grase, pe care le mănâncă şapte costelive, şi despre şapte spice verzi şi alte [şapte] uscate, ca să mă întorc la oameni, pentru ca ei să ştie!” ~ Şi a zis: „O să semănaţi şapte ani, unul după altul, cu hărnicie, dar ceea ce seceraţi să lăsaţi în spice, afară de puţin din care o să mâncaţi! ~ Apoi vor veni, după aceea, şapte [ani] aspri, în care vor mânca ceea ce aţi strâns pentru ei mai înainte, afară de puţin pe care îl veţi păstra. ~ Apoi va veni, după aceea, un an în care oamenii vor avea parte de ploaie îmbelşugată şi în care vor stoarce”.

Iosif (pacea lui Allah fie asupra sa!) dorit să aibă grijă de oamenii acelei vremi. Iosif s-a descris ca fiind priceput în treburile ce ţin de administraţie. Acest verset ne arată clar că o persoană care ştie despre sine că este competentă şi de încredere trebuie să caute să deţină control şi putere. Yusuf a tălmăcit visele şi i-a spus Faraonului ce era de făcut. I-a spus ce paşi să urmeze atât în perioada îmbelşugată, cât şi în cea în care va domni foametea. Le-a spus că ar trebui să depoziteze toate grânele obţinute în cei şapte ani de belşug, în afară de ceea ce consumau pentru ei. De asemenea i-a învăţat ca în cei şapte ani de foamete să nu sădească multe grâne, căci acestea mai mult ca sigur nu vor răsări din lipsă de ploaie; aşadar să nu facă risipă de grâne. Tălmăcirea viselor a dezvăluit înţelepciunea cu care Allah subhanahu wa taala îl înzestrase pe Iosif.

Profetul Yusuf (pacea lui Allah fie asupra sa!) și-a slujit țara în care a trăit, deși nu era țara lui natală. El nu a spus că trăiește într-o țară de necredincioși, a fost cinstit, drept și oamenii l-au i ubit și i-au acordat încredere tocmai pentru comportamentul pe care l-au văzut la el.

Să ne amintim despre visul lui Yusuf (as) de la începutul capitolului c-i poartă numele: Allah a zis: Când Iosif i-a zis tatălui său: “O, tată! Eu am văzut [în vis] unsprezece planete, şi Soarele, şi Luna! Eu le-am văzut prosternându-mi-se!” ~ A zis el: “O, fiul meu! Nu povesti vedenia ta fraţilor tăi, ca să nu plăsmuiască viclenie împotriva ta. Şeitan îi este omului duşman învederat. ~ Astfel te alege Domnul tău şi te învaţă tâlcuirea vedeniilor şi va împlini El binefacerea Sa asupra ta şi asupra neamului lui Iacob, aşa cum a împlinit-o El şi asupra celor doi părinţi ai tăi, Avraam şi Isaac, căci Domnul tău este Atoateştiutor [şi] Înţelept”.

După cum prea bine știți, Iacob (as) a avut doisprezece copii din care derivă toate triburile de evrei. Dintre aceştia, Iosif a fost cel mai nobil şi cel mai apreciat.

Într-adevăr, fraţii lui Yusuf  au devenit invidioşi pe el din cauză că părintele lor îi iubea pe el şi pe fratele său, adică pe Beniamin, mai mult decât pe ei și această invidie i-a făcut să se adune şi să se sfătuiască ce decizie să ia în privinţa lui Iosif: Au zis ei: “O, tată! De ce nu ni-l dai tu pe Iosif în grijă? Noi doară îi suntem lui sfătuitori buni! ~ Trimite-l mâine împreună cu noi, să se bucure şi să se joace, iar noi îl vom păzi pre el!” ~ A zis: “Eu sunt trist că voi îl luaţi şi mă tem să nu-l mănânce lupul, când voi veţi fi fără băgare de seamă faţă de el!” ~ Ei au zis: “Dacă o să-l mănânce lupul, când noi suntem o ceată, înseamnă că noi suntem atunci cei pierduţi!”   Ei  şi-au ascuns adevăratele intenţii, cunoscute numai de Allah Preaînaltul. Iosif  nu a uitat niciodată cum a fost aruncat în fântână de către frații lui, însă nu și-a pierdut nicio clipă răbdarea și  încrederea în Allah subhanahu wa taala și a spus: ”Domnul meu este binevoitor cu ceea ce voieşte. El este Cel Atoateştiutor [şi] Înţelept! ~ Doamne! Tu mi-ai dat putere şi m-ai învăţat tâlcuirea vedeniilor! Tu eşti Creatorul cerurilor şi pământului! Tu eşti Ocrotitorul meu în această lume şi în Lumea de Apoi! Ia-mi viaţa când eu sunt în totală supunere [musulman] şi alătură-mă celor evlavioşi!”

Aceste pilde din acestă sură sunt valabile pentru întreaga omenire până în Ziua de Apoi. Viața are suișuri și coborâșuri și doar Allah Preaînaltul ne poate ridica și scoate din întunericuri către lumină. Profetul Yusuf  era atât de bun și drept, încât nu a dat vina pe frații lui pentru că au vrut să-l omoare și l-au abandonat în acea fântână, ci a zis: „O, tată! Acesta este tâlcul vedeniei mele de odinioară. Domnul meu a făcut-o să fie adevăr şi a fost bun cu mine, căci m-a scos din temniţă, iar pe voi v-a adus din pustietate, după ce Şeitan a iscat pizmă între mine şi fraţii mei.”

Noi, musulmanii, nu vom avea niciodată o formă adevărată de propovăduire a islamului atât timp cât ne vom separa împărțind moscheile în ”cele ale bărbaților, ale femeilor, ale hanefiților sau sunniților” ș.a.m.d. Aceste moschei vor continua să existe, însă inimile noastre vor fi despărțite. Un companion de pe vremea profetului Muhammed a redat conduita musulmanului în câteva cuvinte, adresându-se copiilor săi: Îndepărtați greșelile și relele unora dintre voi asupra altora, apropiați-vă și iertați-vă între voi, cu toții suntem slabi în fața lui Allah, însă dacă toate aceste slăbiciuni se unesc, vor ajunge să formeze un corp puternic și nimeni și nimic nu îl va putea distruge; dacă vă veți îndepărta unii de alții  nu veți rezista în fața vântului puternic.

 

 Ne-am îndepărtat de calea lui Allah și astfel am pierdut multe lucruri în această lume, deoarece avem un talent extraordinar de a ne certa între noi, dar nu și de a fi uniți. Harta țărilor musulmane este împărțită cu linia, ceea ce scoate în evidență ura dintre musulmanii din diferite țări. De ce am ajuns să ne urâm unii pe alții? Îi cerem lui Allah subhanahu wa taala să ne unească într-o singură credință, dreptate și adevăr.  

 

 

Șeih Dr. Wanis Al Mabrouk
 
Traducere  din limba arabă
Profesor Demirel Gemaledin

 

Transcriere audio non-textuală

Camelia Hejou



Comentarii